“笔端妙言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔端妙言语”出自哪首诗?
答案: “笔端妙言语”出自: 宋代 洪适的 《题左达功秀才桂香斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ duān miào yán yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“笔端妙言语”的上一句是什么?
答案:
“笔端妙言语”的上一句是: 欣然有余地 , 诗句拼音为: xīn rán yǒu yú dì
,诗句平仄: 。
问题3:“笔端妙言语”的下一句是什么?
答案: “笔端妙言语”的下一句是: 挟此波澜势 , 诗句拼音为: xié cǐ bō lán shì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“笔端妙言语”全诗
题左达功秀才桂香斋 (tí zuǒ dá gōng xiù cái guì xiāng zhāi)
小斋面蓬瀛,昂霄得双桂。
黄卷对圣贤,欣然有余地。
笔端妙言语,挟此波澜势。
荧荧百链刚,自是青萍器。
冲星不我识,铅刀且争利。
于今修月手,益振陵云气。
明年广寒宫,声名郄诜似。
归来八桂乡,浮丘挹仙袂。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平平○平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平?平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“笔端妙言语”繁体原文
題左達功秀才桂香齋
小齋面蓬瀛,昂霄得雙桂。
黄卷對聖賢,欣然有餘地。
筆端妙言語,挾此波瀾勢。
熒熒百鍊剛,自是青萍器。
衝星不我識,鉛刀且爭利。
于今修月手,益振陵雲氣。
明年廣寒宮,聲名郄詵似。
歸來八桂鄉,浮丘挹仙袂。
“笔端妙言语”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
小斋面蓬瀛,昂霄得双桂。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
黄卷对圣贤,欣然有余地。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
笔端妙言语,挟此波澜势。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
荧荧百链刚,自是青萍器。
平平仄仄仄,平平○平仄。
冲星不我识,铅刀且争利。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
于今修月手,益振陵云气。
平平仄平平,平平?平仄。
明年广寒宫,声名郄诜似。
平平仄仄平,平平仄平仄。
归来八桂乡,浮丘挹仙袂。
“笔端妙言语”全诗注音
小斋面蓬瀛,昂霄得双桂。
黄卷对圣贤,欣然有余地。
笔端妙言语,挟此波澜势。
荧荧百链刚,自是青萍器。
冲星不我识,铅刀且争利。
于今修月手,益振陵云气。
明年广寒宫,声名郄诜似。
归来八桂乡,浮丘挹仙袂。
“笔端妙言语”全诗翻译
译文:
小斋在面前布置得宛如蓬瀛仙境,高飞的仙鹤得到双桂相伴。展开黄色经卷读圣贤之书,心中欢喜满满。笔端流露出妙语,带着激荡人心的气势。灵动的字句如百条坚硬的链子,堪称青萍石制成的文房四宝。冲天的星辰我无法识别,只好争先使用铅刀涂鸦,争取一份利益。
如今,我不断修炼修行,手持月华,令陵云气动荡,愈发振奋人心。明年的广寒宫中,名声将如郄诜一般崇高。归来八桂之乡,仿佛挹取了仙袂,得到了神仙的庇佑。
总结:
诗人描述了自己在小斋中用文房四宝写作,以及其作品的威力和美妙。在修炼过程中,他感悟了道理,将来必将成为名垂青史的文人,受到广泛的赞誉。
“笔端妙言语”相关诗句:
- 笔端妙言语 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 笔端妙语发天藏 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其二 》
- 笔端妙语出离骚 出自 [宋] 王十朋 ·《送翁东叟教授 其一 》
- 但欣妙语笔端生 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 笔端妙语出琼瑰 出自 [宋] 王十朋 ·《何子应以蜀中文房四宝分赠洪景卢王嘉叟某与焉因成一绝 》
- 落笔妙言语 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 杨户曹 》
- 怪君落笔妙言语 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 笔端妙陶冶 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 方观笔端妙 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 妙解寄笔端 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其九 》
- 笔端妙苍翠 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山郭养源墨竹 》
- 笔端落妙意 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 直下言端语端 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其三 》
- 笔端妙处还知否 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》
- 发爲心画妙笔端 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 笔端妙处夺天巧 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 笔端神妙难尽誉 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 妙处都卢在笔端 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三八 》
- 张生妙笔更多端 出自 [宋] 许景衡 ·《题野鹊 》