“陶令而今卧江国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶令而今卧江国”出自哪首诗?
答案: “陶令而今卧江国”出自: 宋代 释契嵩的 《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lìng ér jīn wò jiāng guó ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“陶令而今卧江国”的上一句是什么?
答案:
“陶令而今卧江国”的上一句是: 却叹诗家惜令辰 , 诗句拼音为: què tàn shī jiā xī lìng chén
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“陶令而今卧江国”的下一句是什么?
答案: “陶令而今卧江国”的下一句是: 倚楼吟望更谁亲 , 诗句拼音为: yǐ lóu yín wàng gèng shuí qīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“陶令而今卧江国”全诗
新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 (xīn suì lián yǔ bù zhǐ yīn jì gōng jì jiān jiǎn xián lìng qiáng gōng)
寒郊才喜岁华新,景物阴阴又一旬。
云带天低垂压野,雨藏春昼暗迷人。
宁愁灯火妨明月,却叹诗家惜令辰。
陶令而今卧江国,倚楼吟望更谁亲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“陶令而今卧江国”繁体原文
新歲連雨不止因寄公濟兼簡賢令强公
寒郊纔喜歲華新,景物陰陰又一旬。
雲带天低垂壓野,雨藏春晝暗迷人。
寧愁燈火妨明月,却嘆詩家惜令辰。
陶令而今卧江國,倚樓吟望更誰親。
“陶令而今卧江国”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒郊才喜岁华新,景物阴阴又一旬。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云带天低垂压野,雨藏春昼暗迷人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁愁灯火妨明月,却叹诗家惜令辰。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
陶令而今卧江国,倚楼吟望更谁亲。
“陶令而今卧江国”全诗注音
寒郊才喜岁华新,景物阴阴又一旬。
云带天低垂压野,雨藏春昼暗迷人。
宁愁灯火妨明月,却叹诗家惜令辰。
陶令而今卧江国,倚楼吟望更谁亲。
“陶令而今卧江国”全诗翻译
译文:
寒郊迎来了新的一年,美好的景色在阴暗的天空下又过了十天。
天空低垂着云带,给大地施加了一种压抑的氛围,雨水隐藏在春天的白昼中,使人感到神秘迷人。
我不再为灯火的明亮而忧愁,却为诗人们珍惜光阴而感叹。
如今,陶渊明已经长眠在江国,我倚在楼上吟唱着,又有谁能真正理解他的情怀呢?
总结:
这首诗描绘了一个寒冷的郊外景象,表达了对新年的喜悦,同时也描绘了阴暗的天空和隐蔽的雨水给景色带来的神秘感。诗人通过对灯火和光阴的思考,反思了诗人的处境和诗人们对时间的珍惜。最后,诗人以陶渊明作为例子,表达了自己作为诗人的寂寞和对理解的渴望。
“陶令而今卧江国”总结赏析
这首诗《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公》是由释契嵩创作的,表达了对于多日不停的春雨和新年的期望之情。这首诗可以被标签为“写景”和“抒情”。
诗中首先描绘了春天初至的景象,寒冷的郊外逐渐迎来了新年的气息,但不幸的是,连日来的雨水使得景物变得阴沉。作者用“云带天低垂压野”和“雨藏春昼暗迷人”等表达方式,生动地刻画了这种昏暗的氛围。
接着,诗人表达了对明月的渴望,但灯火的明亮却妨碍了它的出现。这里,诗人通过对明暗对比的描写,表现出自然与人的对立,强调了自然界的神秘和人类的渺小。
最后两句表达了诗人对陶令的思念,陶令可能是诗中的朋友或亲人。诗人倚楼吟望,感叹着陶令如今卧在江国,思念之情更加浓烈。
总的来说,这首诗以描写春雨的景象为背景,通过对自然和人情的交融表达了诗人的情感。它深刻地反映了中国古代诗歌中常见的"山水田园"主题,同时也表现出人情之感。
“陶令而今卧江国”相关诗句:
- 陶令而今卧江国 出自 [宋] 释契嵩 ·《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 》
- 岂同陶令卧江边 出自 [唐] 张乔 ·《七松亭 》
- 陶令而今亦甚贤 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- 而我醉卧方陶然 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 南国更逢陶令菊 出自 [宋] 林光朝 ·《再次前韵 》
- 今朝陶令宅 出自 [唐] 顾非熊 ·《万年厉员外宅残菊 》
- 陶令未归江上村 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 而今陶谢得同游 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赴次律赏芍药一首 》
- 而今心服陶元亮 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其一二 》
- 陶令早知今日是 出自 [宋] 赵鼎 ·《将发泗上 》
- 今日许寻陶令菊 出自 [宋] 徐积 ·《谢秦少游 》
- 陶令爱酒今朝止 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 姓陶令尹今何在 出自 [宋] 张耒 ·《道彭泽 》
- 今是昨非陶令归 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 陶令如今已息机 出自 [宋] 杨时 ·《含云晚归寄真师 》
- 而今归卧洪崖侧 出自 [宋] 裘万顷 ·《窗前古槐二首 其二 》
- 而今卧病衡门底 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 》
- 陶陶醉卧玻璃中 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 不妨高卧醉陶陶 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 而今夔子国 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽夔路帅韩徽猷 其三 》