“谁家窈窕住园楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁家窈窕住园楼”出自哪首诗？
答案： “谁家窈窕住园楼”出自： 唐代 李峤的 《拟古东飞伯劳西飞燕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiā yǎo tiǎo zhù yuán lóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁家窈窕住园楼”的上一句是什么？
答案：
“谁家窈窕住园楼”的上一句是： 巫岭荆台数通梦 , 诗句拼音为： wū lǐng jīng tái shù tōng mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁家窈窕住园楼”的下一句是什么？
答案： “谁家窈窕住园楼”的下一句是： 五马千金照陌头 , 诗句拼音为： wǔ mǎ qiān jīn zhào mò tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁家窈窕住园楼”全诗
拟古东飞伯劳西飞燕 (nǐ gǔ dōng fēi bǎi láo xī fēi yàn)
传书青鸟迎箫凤，巫岭荆台数通梦。
谁家窈窕住园楼，五马千金照陌头。
罗裙玉佩当轩出，点翠施红竞春日。
佳人二八盛舞歌，羞将百万呈双蛾。
庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。
○平平仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
○平平仄平仄仄，○仄平平仄平仄。
“谁家窈窕住园楼”繁体原文
擬古東飛伯勞西飛燕
傳書青鳥迎簫鳳，巫嶺荆臺數通夢。
誰家窈窕住園樓，五馬千金照陌頭。
羅裙玉珮當軒出，點翠施紅競春日。
佳人二八盛舞歌，羞將百萬呈雙蛾。
庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待。
“谁家窈窕住园楼”韵律对照
○平平仄○平仄，平仄平平仄平仄。
传书青鸟迎箫凤，巫岭荆台数通梦。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁家窈窕住园楼，五马千金照陌头。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
罗裙玉佩当轩出，点翠施红竞春日。
平平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
佳人二八盛舞歌，羞将百万呈双蛾。
○平平仄平仄仄，○仄平平仄平仄。
庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。
“谁家窈窕住园楼”全诗注音
传书青鸟迎箫凤，巫岭荆台数通梦。
谁家窈窕住园楼，五马千金照陌头。
罗裙玉佩当轩出，点翠施红竞春日。
佳人二八盛舞歌，羞将百万呈双蛾。
庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。
“谁家窈窕住园楼”全诗翻译
译文：
青鸟传送情书迎接着箫鸣的凤凰，巫岭和荆台屡次出现在梦中。
有人家住在幽雅的园楼里，其家的财富如五匹良马和千金一样，在大街上闪耀。
她身着华丽的罗裙，佩戴着宝玉，从庭院的门前走出，点缀着翡翠和鲜红，与春日竞艳。
二八年华的佳人翩翩起舞歌唱，羞涩地向百万人展示着她双瞳如蛾翠的美丽。
庭院前的芬芳树木日夜更迭，只是虚空停留美丽的容颜，谁会来欣赏这妍华之美。
“谁家窈窕住园楼”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代李峤的作品，以豪放豁达、抒发豪情为特色。诗中以描写美景、歌颂佳人为主要内容，展现了诗人豪放奔放、追求自由、崇尚美好生活的品质。
首节以“传书青鸟迎箫凤，巫岭荆台数通梦。”形象地描绘了宛如仙境般的美景，青鸟传书、箫凤呼应，使人产生仙境般的感觉。接着描绘了佳人宅院的美景，窈窕住园楼，五马千金照陌头，展现了富贵人家的奢华与繁华。
第二节写佳人出现的场景，罗裙玉佩，点翠施红，形象生动地描绘了佳人娇艳的仪态和丰富的妆扮。歌舞婆娑之际，羞将百万呈双蛾，表现了佳人的羞涩和娇媚。
最后一节通过描述花木的变化，突显时光荏苒、物是人非的意境，寓意生命的短暂和人生的无常，以及美好时光的流逝。
标签: 描写美景、歌颂佳人
“谁家窈窕住园楼”相关诗句：
- 谁家窈窕住园楼 出自 [唐] 李峤 ·《拟古东飞伯劳西飞燕 》
- 谁家窈窕住园楼 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 琼楼窈窕仙家宅 出自 [宋] 司马光 ·《和陈殿丞芍药 》
- 谁家窈窕窥绿窗 出自 [宋] 薛季宣 ·《拟古 》
- 画舫谁家窈窕娘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 高楼虽窈窕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再寄歙州潘伯恭 》
- 月楼空窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 窈窕见楼观 出自 [宋] 韩维 ·《雨後之南陵点馔 》
- 丘园窈窕复崎岖 出自 [宋] 范成大 ·《次韵正夫游王园会者六人 》
- 窈窕崎岖学种园 出自 [宋] 范成大 ·《初约邻人至石湖 》
- 靖节田园寻窈窕 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 窈窕楼台临上路 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 楼外细蟾呈窈窕 出自 [宋] 张耒 ·《雨霁 》
- 窈窕宝津楼下路 出自 [宋] 王之道 ·《榴花 》
- 窈窕楼台四面通 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 窈窕谁当看 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 》
- 窈窕谁相亲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 圣姑庙 》
- 东家窈窕娘 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 人家在窈窕 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 谁道腰肢窈窕 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 一 》