“向来家住金谷园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来家住金谷园”出自哪首诗?
答案: “向来家住金谷园”出自: 宋代 杨万里的 《送安成罗茂忠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái jiā zhù jīn gǔ yuán ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“向来家住金谷园”的上一句是什么?
答案:
“向来家住金谷园”的上一句是: 句法来自西溪门 , 诗句拼音为: jù fǎ lái zì xī xī mén
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“向来家住金谷园”的下一句是什么?
答案: “向来家住金谷园”的下一句是: 珊瑚四尺蜡作薪 , 诗句拼音为: shān hú sì chǐ là zuò xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“向来家住金谷园”全诗
送安成罗茂忠 (sòng ān chéng luó mào zhōng)
书台佳士君章孙,句法来自西溪门。
向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽,买书却铸文章印。
印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗。
诸老先生总参徧,只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作贵人,君从何许去问津。
劝君努力战今举,来年拜渠为座主。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
“向来家住金谷园”繁体原文
送安成羅茂忠
書臺佳士君章孫,句法來自西溪門。
向來家住金谷園,珊瑚四尺蠟作薪。
床頭黄金已散盡,買書却鑄文章印。
印成一字不療饑,仰天大笑還哦詩。
諸老先生總參徧,只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作貴人,君從何許去問津。
勸君努力戰今舉,來年拜渠爲座主。
“向来家住金谷园”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
书台佳士君章孙,句法来自西溪门。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
床头黄金已散尽,买书却铸文章印。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
诸老先生总参徧,只欠一瞻晦翁面。
仄平平仄仄仄平,平○平仄仄仄平。
晦翁今已作贵人,君从何许去问津。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
劝君努力战今举,来年拜渠为座主。
“向来家住金谷园”全诗注音
书台佳士君章孙,句法来自西溪门。
向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽,买书却铸文章印。
印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗。
诸老先生总参徧,只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作贵人,君从何许去问津。
劝君努力战今举,来年拜渠为座主。
“向来家住金谷园”全诗翻译
译文:
书台上的佳士君章孙,句法来自西溪门。
向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽,买书却铸文章印。
印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗。
诸位尊贵的老先生们都赞叹不已,只欠一睹晦翁的面容。
而晦翁如今已经成了贵人,您从何处去询问他的消息。
劝您努力奋斗争取今日的成功,来年拜晦翁为座上宾。
总结:
本诗描述了佳士君章孙,出自西溪门,家住金谷园,曾用珊瑚蜡作薪。然而,他家中的黄金已经耗尽,但仍不遗余力购买书籍,并铸造印章以保存文章。他认为即使一字成文也无法解除饥饿之苦,却依然满怀激情地仰天大笑,并作诗表达内心的豁达。他尊敬着诸位老先生们,但对于晦翁,始终未能一睹其颜。而晦翁如今已经成为贵人,作者鼓励佳士君努力奋斗,希望他能在来年拜晦翁为座主,成为贵族。全诗流露出对智慧、文化和成功的追求与向往。
“向来家住金谷园”相关诗句:
- 向来家住金谷园 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 羞数石家金谷园 出自 [唐] 李羣玉 ·《山榴 》
- 金谷园林知几家 出自 [宋] 戴复古 ·《桂 》
- 石家金谷有名园 出自 [宋] 杨亿 ·《闻李四光丞频游北园因有怀寄 》
- 罗绣拥来金谷园 出自 [唐] 方干 ·《尚书新创敌楼二首 一 》
- 向来金谷友 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 绿珠 》
- 家园向来梦 出自 [宋] 蔡幼学 ·《田园 》
- 谷口谁家住 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济源庄 》
- 千金供住园 出自 [宋] 宋祁 ·《悼祚禅师二首 其一 》
- 家住沁园州 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢河内张明府来访 》
- 桃园几家住 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 洞山阳 》
- 老翁家住山谷口 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 依凭林谷住家稳 出自 [宋] 戴复古 ·《石亭野老家 》
- 草衰金谷园 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 苍茫金谷园 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 金谷园无主 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠花 》
- 金谷园应没 出自 [唐] 齐己 ·《春草 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 二 》
- 如何金谷园 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 君看金谷园 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》