“浮世功名水一沤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮世功名水一沤”出自哪首诗？
答案： “浮世功名水一沤”出自： 宋代 王庆升的 《入道诗十九首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shì gōng míng shuǐ yī ōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“浮世功名水一沤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浮世功名水一沤”已经是第一句了。
问题3：“浮世功名水一沤”的下一句是什么？
答案： “浮世功名水一沤”的下一句是： 数来谁得百年留 , 诗句拼音为： shù lái shuí dé bǎi nián liú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“浮世功名水一沤”全诗
入道诗十九首 其一 (rù dào shī shí jiǔ shǒu qí yī)
浮世功名水一沤，数来谁得百年留。
使能久履姬姜位，泽不加民时可羞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“浮世功名水一沤”繁体原文
入道詩十九首 其一
浮世功名水一漚，數來誰得百年留。
使能久履姬姜位，澤不加民時可羞。
“浮世功名水一沤”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浮世功名水一沤，数来谁得百年留。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
使能久履姬姜位，泽不加民时可羞。
“浮世功名水一沤”全诗注音
浮世功名水一沤，数来谁得百年留。
使能久履姬姜位，泽不加民时可羞。
“浮世功名水一沤”全诗翻译
译文：
浮世的功名就像一锅沸腾的水，经过岁月的洗涤，能够在百年之后留下来的究竟是哪些呢？
如果一个人能够长久地履行像姬姜一样的美德，却不为个人私利增添权势，那么在国家得不到恩泽的时候也不会让人感到羞耻。
全诗通过比喻浮世功名如沸水，探讨了美德与权势的关系，强调了真正的美德应该不图名利，而是始终保持担当和谦逊。
“浮世功名水一沤”相关诗句：
- 浮世功名水一沤 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一 》
- 浮世功名酒一中 出自 [宋] 范成大 ·《雪寒围炉小集 》
- 浮世功名俱一梦 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 人世一沤浮 出自 [宋] 陈着 ·《万寿寺主僧圆监留酒醉中 》
- 身世一浮沤 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 亦知人世一沤浮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵义乌贾养晦元夕书怀 》
- 静看浮世一沤轻 出自 [宋] 胡安国 ·《严陵钓台 》
- 大千世界一浮沤 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 身世浮沉等一沤 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 此身閲世一浮沤 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨兼简彝老 》
- 登临人世一沤浮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 隽游 》
- 盖世功名水一杯 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二 》
- 只如水上一浮沤 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其四 》
- 浮世功名蕉覆鹿 出自 [宋] 俞德邻 ·《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗爲别就次韵以饯其行二首 其二 》
- 浮世功名总是虚 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 浮世功名均梦寐 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书 》
- 世变亦浮沤 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其六 》
- 浮沤厌世喧 出自 [宋] 宋祁 ·《悼祚禅师二首 其二 》
- 世事几浮沤 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 视世皆浮沤 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》