“浮世功名酒一中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮世功名酒一中”出自哪首诗?
答案: “浮世功名酒一中”出自: 宋代 范成大的 《雪寒围炉小集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shì gōng míng jiǔ yī zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浮世功名酒一中”的上一句是什么?
答案:
“浮世功名酒一中”的上一句是: 康年气象冬三白 , 诗句拼音为: kāng nián qì xiàng dōng sān bái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“浮世功名酒一中”的下一句是什么?
答案: “浮世功名酒一中”的下一句是: 无事闭门渠易得 , 诗句拼音为: wú shì bì mén qú yì dé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“浮世功名酒一中”全诗
雪寒围炉小集 (xuě hán wéi lú xiǎo jí)
席帘纸阁护香浓,说有谈空爱烛红。
高飣羶根浇杏酪,旋融雪汁煮松风。
康年气象冬三白,浮世功名酒一中。
无事闭门渠易得,何人蹑屐响墙东。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“浮世功名酒一中”繁体原文
雪寒圍爐小集
席簾紙閣護香濃,說有談空愛燭紅。
高飣羶根澆杏酪,旋融雪汁煮松風。
康年氣象冬三白,浮世功名酒一中。
無事閉門渠易得,何人躡屐響牆東。
“浮世功名酒一中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
席帘纸阁护香浓,说有谈空爱烛红。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高飣羶根浇杏酪,旋融雪汁煮松风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
康年气象冬三白,浮世功名酒一中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无事闭门渠易得,何人蹑屐响墙东。
“浮世功名酒一中”全诗注音
席帘纸阁护香浓,说有谈空爱烛红。
高飣羶根浇杏酪,旋融雪汁煮松风。
康年气象冬三白,浮世功名酒一中。
无事闭门渠易得,何人蹑屐响墙东。
“浮世功名酒一中”全诗翻译
译文:
席帘纸阁,香味浓郁,说有谈空爱烛红。高飣羶根浇上杏酪,旋融雪汁煮着松风。康年的气象如冬天般纯白,浮世的功名如酒中最浓。无事时闭门自得,谁人蹑屐悄然行于东墙。
全诗表达了诗人对闲适自在生活的向往,与纷繁世事疏离。他在极度安静的环境中,品尝着精致的香茗,颂赞着冬日的纯净,自我欣赏而不被功名所缚。诗中所描绘的场景既有雅致之感,又有超脱尘俗的境界。
“浮世功名酒一中”相关诗句:
- 浮世功名酒一中 出自 [宋] 范成大 ·《雪寒围炉小集 》
- 浮世功名俱一梦 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 浮世功名水一沤 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一 》
- 鹤背功名酒一中 出自 [宋] 郑会 ·《送程岘坡过扬州 》
- 浮世功名总是虚 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 浮世功名蕉覆鹿 出自 [宋] 俞德邻 ·《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗爲别就次韵以饯其行二首 其二 》
- 浮世功名均梦寐 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书 》
- 功名富贵一浮尘 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 中才随世就功名 出自 [宋] 王安石 ·《读唐书 》
- 功名分付酒杯中 出自 [宋] 卓田 ·《赠易卦者 》
- 功名一世事 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 功名酒一觞 出自 [宋] 谢逸 ·《秋日书怀 》
- 功名一盃酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其一 》
- 一世功名惭击节 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐高明台 》
- 一世功名贝锦间 出自 [宋] 晁补之 ·《松菊堂读史五首 其四 》
- 不同功名喧一世 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 盖世功名黍一炊 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 一世功名催俊杰 出自 [宋] 宋庠 ·《晚春出郭游北山佛寺 》
- 盖世功名随一燎 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 盖世功名水一杯 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二 》