“亦知人世一沤浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦知人世一沤浮”出自哪首诗？
答案： “亦知人世一沤浮”出自： 宋代 陈着的 《次韵义乌贾养晦元夕书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì zhī rén shì yī ōu fú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“亦知人世一沤浮”的上一句是什么？
答案：
“亦知人世一沤浮”的上一句是： 不放晴光半分过 , 诗句拼音为： bù fàng qíng guāng bàn fēn guò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“亦知人世一沤浮”的下一句是什么？
答案： “亦知人世一沤浮”的下一句是： 星星镫火须臾事 , 诗句拼音为： xīng xīng dēng huǒ xū yú shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“亦知人世一沤浮”全诗
次韵义乌贾养晦元夕书怀 (cì yùn yì wū jiǎ yǎng huì yuán xī shū huái)
新得新晴纵夜游，纱笼喝道肯迟留。
风流买市皆如愿，雪艳歌筵总莫愁。
不放晴光半分过，亦知人世一沤浮。
星星镫火须臾事，何似长看素月流。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“亦知人世一沤浮”繁体原文
次韻義烏賈養晦元夕書懷
新得新晴縱夜遊，紗籠喝道肯遲留。
風流買市皆如願，雪艷歌筵總莫愁。
不放晴光半分過，亦知人世一漚浮。
星星鐙火須臾事，何似長看素月流。
“亦知人世一沤浮”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
新得新晴纵夜游，纱笼喝道肯迟留。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流买市皆如愿，雪艳歌筵总莫愁。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
不放晴光半分过，亦知人世一沤浮。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
星星镫火须臾事，何似长看素月流。
“亦知人世一沤浮”全诗注音
新得新晴纵夜游，纱笼喝道肯迟留。
风流买市皆如愿，雪艳歌筵总莫愁。
不放晴光半分过，亦知人世一沤浮。
星星镫火须臾事，何似长看素月流。
“亦知人世一沤浮”全诗翻译
译文：
新晴天气美，我畅游整夜，白纱帐篷中的道士劝酒不愿离去。
英俊潇洒的买卖场景都如愿实现，雪白妍丽的歌舞宴会总是无忧无虑。
即使阳光未曾照耀半分，也深知人生犹如一场泡沫漂浮。
繁星点缀火把短暂如须臾，又何如长时间欣赏天上皎洁的明月。
总结：
诗人描绘了一个新晴的夜晚，以及其中所呈现的欢愉场景，通过比较星星与明月的存在，表达了人生短暂而珍贵的意蕴。
“亦知人世一沤浮”相关诗句：
- 亦知人世一沤浮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵义乌贾养晦元夕书怀 》
- 人世一沤浮 出自 [宋] 陈着 ·《万寿寺主僧圆监留酒醉中 》
- 登临人世一沤浮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 隽游 》
- 世变亦浮沤 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其六 》
- 浮世如沤只自知 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 身世一浮沤 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 身世浮沉等一沤 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 浮世功名水一沤 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一 》
- 大千世界一浮沤 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 静看浮世一沤轻 出自 [宋] 胡安国 ·《严陵钓台 》
- 此身閲世一浮沤 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨兼简彝老 》
- 每嗟人世等浮沤 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 人生一沤浮 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 人世犹来共一沤 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 世人一沤寄巨海 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 视世类浮沤 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 阅世悟浮沤 出自 [宋] 洪适 ·《章令人挽诗 》
- 浮沤厌世喧 出自 [宋] 宋祁 ·《悼祚禅师二首 其二 》
- 世事几浮沤 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 视世皆浮沤 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》