“登临人世一沤浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登临人世一沤浮”出自哪首诗?

答案:登临人世一沤浮”出自: 宋代 陈文蔚 《赵湖州东园杂咏和人韵 隽游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín rén shì yī ōu fú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“登临人世一沤浮”的上一句是什么?

答案:登临人世一沤浮”的上一句是: 亭据高峰上上头 , 诗句拼音为:tíng jù gāo fēng shàng shàng tou ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“登临人世一沤浮”的下一句是什么?

答案:登临人世一沤浮”的下一句是: 嚣尘到此都遗尽 , 诗句拼音为: áo chén dào cǐ dōu yí jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“登临人世一沤浮”全诗

赵湖州东园杂咏和人韵 隽游 (zhào hú zhōu dōng yuán zá yǒng hé rén yùn jùn yóu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

亭据高峰上上头,登临人世一沤浮
嚣尘到此都遗尽,直欲乘风跨鹤游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng jù gāo fēng shàng shàng tou , dēng lín rén shì yī ōu fú 。
áo chén dào cǐ dōu yí jìn , zhí yù chéng fēng kuà hè yóu 。

“登临人世一沤浮”繁体原文

趙湖州東園雜詠和人韵 雋遊

亭據高峰上上頭,登臨人世一漚浮。
囂塵到此都遺盡,直欲乘風跨鶴遊。

“登临人世一沤浮”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
亭据高峰上上头,登临人世一沤浮。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嚣尘到此都遗尽,直欲乘风跨鹤游。

“登临人世一沤浮”全诗注音

tíng jù gāo fēng shàng shàng tou , dēng lín rén shì yī ōu fú 。

亭据高峰上上头,登临人世一沤浮。

áo chén dào cǐ dōu yí jìn , zhí yù chéng fēng kuà hè yóu 。

嚣尘到此都遗尽,直欲乘风跨鹤游。

“登临人世一沤浮”全诗翻译

译文:

亭子依附在高峰之上,登上之后,俯瞰人世的喧嚣如同一缕浮云。
这里一切尘嚣都被抛在身后,心中只想乘风骑着仙鹤畅游天地。

总结:

诗人站在高峰上的亭子里,眺望四周景色,感叹人世繁华喧嚣都被抛在脑后,只想乘风跨鹤般自由自在地游荡。

“登临人世一沤浮”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“登临人世一沤浮”相关诗句: