“视世皆浮沤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“视世皆浮沤”出自哪首诗?
答案: “视世皆浮沤”出自: 宋代 苏辙的 《张公生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì jiē fú ōu ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“视世皆浮沤”的上一句是什么?
答案:
“视世皆浮沤”的上一句是: 观心比孤月 , 诗句拼音为: guān xīn bǐ gū yuè
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“视世皆浮沤”的下一句是什么?
答案: “视世皆浮沤”的下一句是: 表里一融明 , 诗句拼音为: biǎo lǐ yī róng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“视世皆浮沤”全诗
张公生日 (zhāng gōng shēng rì)
少年谈王霸,英气干斗牛。
中年事轩冕,徇世仍多忧。
晚岁探至道,眷眷怀林丘。
今年乞身归,始与夙昔酬。
高秋过生日,真气兹一周。
观心比孤月,视世皆浮沤。
表里一融明,万物不能留。
顾谓憧憧人,斯乐颇曾不。
嗟我本俗士,从公十年游。
谬闻出世语,俛作笼中囚。
俯仰迫忧患,欲去安自由。
问公昔年乐,孰与今日优。
山中许道士,非复长史俦。
腹中生梨枣,结实从今秋。
仄平平○仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平○平仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄○○平,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,平仄○仄平。
仄○平平仄,仄仄○平平。
“视世皆浮沤”繁体原文
張公生日
少年談王霸,英氣干斗牛。
中年事軒冕,徇世仍多憂。
晚歲探至道,眷眷懷林丘。
今年乞身歸,始與夙昔酬。
高秋過生日,真氣茲一周。
觀心比孤月,視世皆浮漚。
表裏一融明,萬物不能留。
顧謂憧憧人,斯樂頗曾不。
嗟我本俗士,從公十年遊。
謬聞出世語,俛作籠中囚。
俯仰迫憂患,欲去安自由。
問公昔年樂,孰與今日優。
山中許道士,非復長史儔。
腹中生梨棗,結實從今秋。
“视世皆浮沤”韵律对照
仄平平○仄,平仄平仄平。
少年谈王霸,英气干斗牛。
○平仄平仄,仄仄平平平。
中年事轩冕,徇世仍多忧。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
晚岁探至道,眷眷怀林丘。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
今年乞身归,始与夙昔酬。
平平○平仄,平仄平仄平。
高秋过生日,真气兹一周。
○平仄平仄,仄仄平平○。
观心比孤月,视世皆浮沤。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
表里一融明,万物不能留。
仄仄○○平,平仄○平仄。
顾谓憧憧人,斯乐颇曾不。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
嗟我本俗士,从公十年游。
仄○仄仄仄,仄仄○○平。
谬闻出世语,俛作笼中囚。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
俯仰迫忧患,欲去安自由。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
问公昔年乐,孰与今日优。
平○仄仄仄,平仄○仄平。
山中许道士,非复长史俦。
仄○平平仄,仄仄○平平。
腹中生梨枣,结实从今秋。
“视世皆浮沤”全诗注音
少年谈王霸,英气干斗牛。
中年事轩冕,徇世仍多忧。
晚岁探至道,眷眷怀林丘。
今年乞身归,始与夙昔酬。
高秋过生日,真气兹一周。
观心比孤月,视世皆浮沤。
表里一融明,万物不能留。
顾谓憧憧人,斯乐颇曾不。
嗟我本俗士,从公十年游。
谬闻出世语,俛作笼中囚。
俯仰迫忧患,欲去安自由。
问公昔年乐,孰与今日优。
山中许道士,非复长史俦。
腹中生梨枣,结实从今秋。
“视世皆浮沤”全诗翻译
译文:
少年时谈论王霸,英气勃发,像斗牛般坚毅。
中年事务繁冕,奔波于世间,依然多忧愁。
晚年探求至道,怀念着林丘的往事。
今年我乞求回归故土,与旧日友人相聚回报旧恩。
在高秋的生日里,真气流转循环一周。
观察内心,如同孤月独明,审视世事,皆是浮沉波涛。
内外相合,洞察万物皆无常。
我对那些憧憬名利的人说,这种欢乐曾经我也尝试过。
唉,我本是个平凡的士人,跟随公务十年漂泊流浪。
谬以为出世言论,结果只是自困于牢笼之中。
俯仰之间,被烦恼和忧虑所迫,渴望离开追求自由。
问公曾经的快乐时光,与如今的境遇相比,哪一个更为优越?
山中有一位道士,非常谦逊,不再与尊贵之人为伍。
腹中孕育着梨枣,结果结实于今年秋季。
全文总结:文章通过不同年龄阶段的描述,表达了人生经历和心境的变化。少年时有志向雄图,中年奔波忧虑,晚年追求至道,归思故乡。作者在生日之际,回望内心,认识世事浮沉,领悟万物无常,对名利欢乐有所觉悟。自称为俗士,经历了十年官场风浪,但悟得出世之理,渴望自由。最后,提到山中道士,暗示追求内心宁静与淡泊。文章表达了对人生和命运的深刻思考。
“视世皆浮沤”相关诗句:
- 视世皆浮沤 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 视世类浮沤 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 下视浊世如浮沤 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 视阎浮其一沤 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 我视阎浮同一沤 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 全将沤泡视浮荣 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 万物皆浮沤 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 浮沤流电皆须臾 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 过眼起灭皆浮沤 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 宇宙万物皆浮沤 出自 [宋] 姚勉 ·《赠山月道士 》
- 世变亦浮沤 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其六 》
- 人世一沤浮 出自 [宋] 陈着 ·《万寿寺主僧圆监留酒醉中 》
- 浮沤厌世喧 出自 [宋] 宋祁 ·《悼祚禅师二首 其二 》
- 阅世悟浮沤 出自 [宋] 洪适 ·《章令人挽诗 》
- 世事几浮沤 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 身世一浮沤 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 浮世功名水一沤 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一 》
- 旋磨尘世偕浮沤 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 登临人世一沤浮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 隽游 》
- 世缘生灭几浮沤 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 》