rù dào shī shí jiǔ shǒu qí yī
入道诗十九首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庆升 (wáng qìng shēng)

浮世功名水一沤,数来谁得百年留。
使能久履姬姜位,泽不加民时可羞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

fú shì gōng míng shuǐ yī ōu , shù lái shuí dé bǎi nián liú 。
shǐ néng jiǔ lǚ jī jiāng wèi , zé bù jiā mín shí kě xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浮世的功名就像一锅沸腾的水,经过岁月的洗涤,能够在百年之后留下来的究竟是哪些呢?
如果一个人能够长久地履行像姬姜一样的美德,却不为个人私利增添权势,那么在国家得不到恩泽的时候也不会让人感到羞耻。
全诗通过比喻浮世功名如沸水,探讨了美德与权势的关系,强调了真正的美德应该不图名利,而是始终保持担当和谦逊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王庆升写的《入道诗十九首》系列:

本文作者王庆升介绍:🔈

王庆升,字吟鹤,号果斋,道号爰清子。理宗淳佑九年(一二四九)着《爰清子至命篇》二卷。事见影印《道藏》册二四《爰清子至命篇序》。今录诗十九首。 查看更多>>

王庆升的诗:

相关诗词: