“早方磨铁砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早方磨铁砚”出自哪首诗?
答案: “早方磨铁砚”出自: 宋代 牟巘的 《挽岳君举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo fāng mó tiě yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“早方磨铁砚”的上一句是什么?
答案:
“早方磨铁砚”的上一句是: 都将作梦看 , 诗句拼音为: dōu jiāng zuò mèng kàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“早方磨铁砚”的下一句是什么?
答案: “早方磨铁砚”的下一句是: 老遂葬桐棺 , 诗句拼音为: lǎo suì zàng tóng guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“早方磨铁砚”全诗
挽岳君举 (wǎn yuè jūn jǔ)
五十余年事,都将作梦看。
早方磨铁砚,老遂葬桐棺。
蚁结途方戒,驹驰岁已阑。
山前一片石,读者为悲酸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“早方磨铁砚”繁体原文
挽岳君舉
五十餘年事,都將作夢看。
早方磨鐵硯,老遂葬桐棺。
蟻結途方戒,駒馳歲已闌。
山前一片石,讀者爲悲酸。
“早方磨铁砚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五十余年事,都将作梦看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早方磨铁砚,老遂葬桐棺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚁结途方戒,驹驰岁已阑。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
山前一片石,读者为悲酸。
“早方磨铁砚”全诗注音
五十余年事,都将作梦看。
早方磨铁砚,老遂葬桐棺。
蚁结途方戒,驹驰岁已阑。
山前一片石,读者为悲酸。
“早方磨铁砚”全诗翻译
译文:
过去五十多年的事情,仿佛在梦中一样回顾。早年刚开始磨铁砚,如今年老却已被安葬在桐木棺中。曾经有蚁群阻挡去路,驹马奔驰的岁月也已经过去。在山前只有一块独立的石头,读者为之感到悲凉。
总结:
诗人回首自己五十多年的人生历程,从年少时磨铁砚的日子到年老时的葬礼,描绘了岁月的流转和变迁。蚁群阻挡的隐喻了生活中的阻碍,驹马奔驰的岁月象征了时间的飞逝。最后一句表达了诗人对时光流逝的感伤和对生命短暂的思考。
“早方磨铁砚”相关诗句:
- 早方磨铁砚 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 磨穿铁砚又重磨 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 羞将铁砚磨 出自 [宋] 顾逢 ·《雨窗即事 》
- 磨砚欲穿铁 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 砚几磨铁尽 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其二 》
- 铁砚空研磨 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 果能磨铁砚 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 铁砚几磨研 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 空将铁砚磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽安溪黄丞 》
- 到头铁砚岂空磨 出自 [宋] 林希逸 ·《送王税院西上 》
- 世事岂能磨铁砚 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其一 》
- 努力磨教铁砚穿 出自 [宋] 刘克庄 ·《答学者 》
- 铁砚磨穿未肯休 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 纵磨铁砚也成凹 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其一 》
- 努力西窗磨铁砚 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 官闲铁砚勤磨研 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 青年铁砚亦曾磨 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 尚磨铁砚穿藜牀 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 荒落犹将铁砚磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 》
- 磨穿铁砚成何事 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其一 》