“荒落犹将铁砚磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒落犹将铁砚磨”出自哪首诗?
答案: “荒落犹将铁砚磨”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng luò yóu jiāng tiě yàn mó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“荒落犹将铁砚磨”的上一句是什么?
答案:
“荒落犹将铁砚磨”的上一句是: 昏花安得金篦刮 , 诗句拼音为: hūn huā ān dé jīn bì guā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“荒落犹将铁砚磨”的下一句是什么?
答案: “荒落犹将铁砚磨”的下一句是: 雄思湛深空自好 , 诗句拼音为: xióng sī zhàn shēn kōng zì hǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“荒落犹将铁砚磨”全诗
竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 (zhú xī píng yú jìn shī fā yào shèn duō cì yùn qí sān)
矍铄翁徒夸被甲,玄真子自爱衣蓑。
昏花安得金篦刮,荒落犹将铁砚磨。
雄思湛深空自好,郊鸣寒苦几时和。
木鱼差异炎凉者,不鄙柴门夜夜过。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荒落犹将铁砚磨”繁体原文
竹溪評余近詩發藥甚多次韻 其三
矍鑠翁徒誇被甲,玄真子自愛衣簑。
昏花安得金篦刮,荒落猶將鐵硯磨。
雄思湛深空自好,郊鳴寒苦幾時和。
木魚差異炎凉者,不鄙柴門夜夜過。
“荒落犹将铁砚磨”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
矍铄翁徒夸被甲,玄真子自爱衣蓑。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昏花安得金篦刮,荒落犹将铁砚磨。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雄思湛深空自好,郊鸣寒苦几时和。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
木鱼差异炎凉者,不鄙柴门夜夜过。
“荒落犹将铁砚磨”全诗注音
矍铄翁徒夸被甲,玄真子自爱衣蓑。
昏花安得金篦刮,荒落犹将铁砚磨。
雄思湛深空自好,郊鸣寒苦几时和。
木鱼差异炎凉者,不鄙柴门夜夜过。
“荒落犹将铁砚磨”全诗翻译
译文:
矍铄的老人却夸耀穿着盔甲,玄真的子弟则喜欢穿衣蓑衣。
昏花又怎能用金篦来梳理,荒凉之地却仍然会用铁砚来磨刻。
雄心壮志沉深,独自悦喜自己,郊外的鸟鸣寒冷而苦楚,何时才能与它和谐相处呢。
木鱼和炎热、寒冷的境遇不同,却并不轻视那夜夜在柴门前经过的人。
总结:
诗人通过对比描述了不同人物的生活和志向,以及他们对待环境的态度。矍铄的老人以夸耀自己的盔甲来展示他的威猛,而玄真子弟则更为自在地选择蓑衣。昏花无法使用金篦梳理,荒落之地仍用铁砚磨刻,暗示了环境的荒凉。雄心壮志的人独自悦喜自己,郊外的鸟鸣寒冷苦楚,彰显了内心与外界的不协调。木鱼尽管境遇不同,但夜夜在柴门前经过的人却不应被轻视。整体描绘了人们在不同环境中的态度和生活状态。
“荒落犹将铁砚磨”相关诗句:
- 荒落犹将铁砚磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 》
- 空将铁砚磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽安溪黄丞 》
- 羞将铁砚磨 出自 [宋] 顾逢 ·《雨窗即事 》
- 磨穿铁砚又重磨 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 磨砚欲穿铁 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 铁砚空研磨 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 果能磨铁砚 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 砚几磨铁尽 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其二 》
- 早方磨铁砚 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 铁砚几磨研 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 到头铁砚岂空磨 出自 [宋] 林希逸 ·《送王税院西上 》
- 铁砚磨成双鬓雪 出自 [宋] 范成大 ·《园林 》
- 罚汝业儒磨铁砚 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其一 》
- 努力西窗磨铁砚 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 世事岂能磨铁砚 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其一 》
- 官闲铁砚勤磨研 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 铁砚磨穿未肯休 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 铁砚磨尽平生工 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 纵磨铁砚也成凹 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其一 》
- 昔磨铁砚已成空 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》