“果能磨铁砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“果能磨铁砚”出自哪首诗？
答案： “果能磨铁砚”出自： 宋代 刘克庄的 《答陈珽主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǒ néng mó tiě yàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“果能磨铁砚”的上一句是什么？
答案：
“果能磨铁砚”的上一句是： 何曾染绮纨 , 诗句拼音为： hé zēng rǎn qǐ wán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“果能磨铁砚”的下一句是什么？
答案： “果能磨铁砚”的下一句是： 真可歃铜盘 , 诗句拼音为： zhēn kě shà tóng pán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“果能磨铁砚”全诗
答陈珽主簿 (dá chén tǐng zhǔ bó)
主簿佳公子，何曾染绮纨。
果能磨铁砚，真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰，吾衰月阙团。
家贫无宝贝，珍贶欲酬难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“果能磨铁砚”繁体原文
答陳珽主簿
主簿佳公子，何曾染綺紈。
果能磨鐵硯，真可歃銅盤。
君壯雷驚蟄，吾衰月闕團。
家貧無寶貝，珍貺欲酬難。
“果能磨铁砚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
主簿佳公子，何曾染绮纨。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
果能磨铁砚，真可歃铜盘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君壮雷惊蛰，吾衰月阙团。
平平平仄仄，平仄仄平平。
家贫无宝贝，珍贶欲酬难。
“果能磨铁砚”全诗注音
主簿佳公子，何曾染绮纨。
果能磨铁砚，真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰，吾衰月阙团。
家贫无宝贝，珍贶欲酬难。
“果能磨铁砚”全诗翻译
译文：
主簿佳公子，从未沾染绮纨。
若果能磨铁砚，实可饮铜盘之酒。
君壮我衰，雷惊蛰动，月亏月满成团。
家贫无珍宝，欲以珍贶报答难以为继。
总结：
诗中表达了一个主簿佳公子清贫节俭的生活态度和不屑物质繁华的情怀，他不图绮丽的服饰，愿意磨铁砚并以铜盘为酒器。诗人通过描绘君壮与我衰、雷惊与月阙的对比，强调了光阴变迁、人事无常的现实感叹。在朝中官员居高位者之间，也有仁者和贤士，他们的财富并不显著，但内心高尚，有着宁静淡泊的生活态度。诗篇反映了古代士人对自己的追求和态度，表达了一种深刻的生活哲理。
“果能磨铁砚”相关诗句：
- 果能磨铁砚 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 世事岂能磨铁砚 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其一 》
- 磨穿铁砚又重磨 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 羞将铁砚磨 出自 [宋] 顾逢 ·《雨窗即事 》
- 空将铁砚磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽安溪黄丞 》
- 磨砚欲穿铁 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 砚几磨铁尽 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其二 》
- 早方磨铁砚 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 铁砚空研磨 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 铁砚几磨研 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 尚磨铁砚穿藜牀 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 幼磨铁砚翁同学 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其八 》
- 官闲铁砚勤磨研 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 铁砚磨成双鬓雪 出自 [宋] 范成大 ·《园林 》
- 一生铁砚费磨钻 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 铁砚磨穿未肯休 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 铁砚磨尽平生工 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 磨穿铁砚成何事 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其一 》
- 昔磨铁砚已成空 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》
- 努力磨教铁砚穿 出自 [宋] 刘克庄 ·《答学者 》