“晴烟杳霭似春山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴烟杳霭似春山”出自哪首诗？
答案： “晴烟杳霭似春山”出自： 宋代 洪咨夔的 《仲冬二日还自谷川道中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng yān yǎo ǎi sì chūn shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“晴烟杳霭似春山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晴烟杳霭似春山”已经是第一句了。
问题3：“晴烟杳霭似春山”的下一句是什么？
答案： “晴烟杳霭似春山”的下一句是： 疎柳啼鸦意度闲 , 诗句拼音为： shū liǔ tí yā yì dù xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晴烟杳霭似春山”全诗
仲冬二日还自谷川道中 其一 (zhòng dōng èr rì huán zì gǔ chuān dào zhōng qí yī)
晴烟杳霭似春山，疎柳啼鸦意度闲。
溪上麦田翻未遍，故迟牛带夕阳还。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晴烟杳霭似春山”繁体原文
仲冬二日還自谷川道中 其一
晴烟杳靄似春山，疎柳啼鴉意度閑。
溪上麥田翻未遍，故遲牛带夕陽還。
“晴烟杳霭似春山”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晴烟杳霭似春山，疎柳啼鸦意度闲。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
溪上麦田翻未遍，故迟牛带夕阳还。
“晴烟杳霭似春山”全诗注音
晴烟杳霭似春山，疎柳啼鸦意度闲。
溪上麦田翻未遍，故迟牛带夕阳还。
“晴烟杳霭似春山”全诗翻译
译文：
晴朗的烟雾在淡淡的云雾中宛如春山一般，稀疏的柳树中响起了啼鸦的声音，它们意味深长地自由地飞翔。
溪水旁的麦田还没有被完全耕种，故意拖延的牛儿带着夕阳归来。
总结：
诗人以淡雅的景象勾勒出春天的美景，表达了时光宁静流转、自然界的和谐与自由。同时，他在溪水旁的麦田和牛儿归来的描写中，透露出一份随性而为的态度。
“晴烟杳霭似春山”相关诗句：
- 晴烟杳霭似春山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其一 》
- 晴烟杳霭景无尽 出自 [宋] 程公许 ·《煇父道父携酒相伴饮飞赴寺四望亭 》
- 杳霭烟霞似紫金 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 前山杳霭翠烟凝 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 春山杳霭知何处 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 南山晴霭御炉烟 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 晴色今朝杳霭中 出自 [宋] 金履详 ·《东津招二族兄同游高峰 》
- 秀色晴光杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其一 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 晚烟迷杳霭 出自 [唐] 扈载 ·《芳草 》
- 杳霭香炉烟 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 杳霭烟氛色 出自 [唐] 王良会 ·《和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字 》
- 烟芬沾杳霭 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 杳霭瑞烟披 出自 [宋] 夏竦 ·《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去 》
- 春日云崖晴杳杳 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布岭 》
- 竈屋残烟杳霭 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其九 》
- 似侧如欹杳霭间 出自 [宋] 释惟一 ·《危峰 》
- 江南杳霭苍烟暮 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 正在烟云杳霭间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》