首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题步瀛阁 > 青霞杳霭逐行旌

“青霞杳霭逐行旌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青霞杳霭逐行旌”出自哪首诗？

答案： “青霞杳霭逐行旌”出自： 宋代 邓肃的 《题步瀛阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng xiá yǎo ǎi zhú xíng jīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“青霞杳霭逐行旌”的上一句是什么？

答案： “青霞杳霭逐行旌”的上一句是： 紫气氤氲随去步 , 诗句拼音为： zǐ qì yīn yūn suí qù bù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“青霞杳霭逐行旌”的下一句是什么？

答案： “青霞杳霭逐行旌”的下一句是： 桃花浪透三山近 , 诗句拼音为： táo huā làng tòu sān shān jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“青霞杳霭逐行旌”全诗

题步瀛阁 (tí bù yíng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

玲珑画阁入鸿冥，隐约鸿冥入太清。
紫气氤氲随去步，青霞杳霭逐行旌。
桃花浪透三山近，龟角屏高七朵横。
解逐梅仙在尘世，谁知尘世有蓬瀛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

líng lóng huà gé rù hóng míng ， yǐn yuē hóng míng rù tài qīng 。
zǐ qì yīn yūn suí qù bù ， qīng xiá yǎo ǎi zhú xíng jīng 。
táo huā làng tòu sān shān jìn ， guī jiǎo píng gāo qī duǒ héng 。
jiě zhú méi xiān zài chén shì ， shuí zhī chén shì yǒu péng yíng 。

“青霞杳霭逐行旌”繁体原文

題步瀛閣

玲瓏畫閣入鴻冥，隱約鴻冥入太清。
紫氣氤氳隨去步，青霞杳靄逐行旌。
桃花浪透三山近，龜角屏高七朵橫。
解逐梅仙在塵世，誰知塵世有蓬瀛。

“青霞杳霭逐行旌”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玲珑画阁入鸿冥，隐约鸿冥入太清。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
紫气氤氲随去步，青霞杳霭逐行旌。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桃花浪透三山近，龟角屏高七朵横。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
解逐梅仙在尘世，谁知尘世有蓬瀛。

“青霞杳霭逐行旌”全诗注音

líng lóng huà gé rù hóng míng ， yǐn yuē hóng míng rù tài qīng 。

玲珑画阁入鸿冥，隐约鸿冥入太清。

zǐ qì yīn yūn suí qù bù ， qīng xiá yǎo ǎi zhú xíng jīng 。

紫气氤氲随去步，青霞杳霭逐行旌。

táo huā làng tòu sān shān jìn ， guī jiǎo píng gāo qī duǒ héng 。

桃花浪透三山近，龟角屏高七朵横。

jiě zhú méi xiān zài chén shì ， shuí zhī chén shì yǒu péng yíng 。

解逐梅仙在尘世，谁知尘世有蓬瀛。

“青霞杳霭逐行旌”全诗翻译

译文：
玲珑画阁通向鸿冥之地，模糊中鸿冥融入太清境界。紫气氤氲随着脚步离去，青霞杳霭紧随旌旗前行。桃花浪漫渗透着三座山峰附近，龟角屏飘扬七朵横亘其间。解逐梅仙存在尘世，谁知尘世竟有蓬瀛之境。
总结：这句古文描述了一个神秘的境界，通过玲珑画阁、鸿冥、太清等词汇表现了一种超越尘世的神奇景象。紫气青霞、桃花浪、龟角屏等意象描绘了这个境界的美妙景色，而“解逐梅仙在尘世，谁知尘世有蓬瀛”则表达了人们对超脱尘俗境界的向往和对世外仙境的不可思议认知。整体氛围神秘高远，富有诗意。

“青霞杳霭逐行旌”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“青霞杳霭逐行旌”相关诗句：

“青霞杳霭逐行旌”每个字的意思：

包含“青霞杳霭逐行旌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂