首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞庭用白乐天韵 其二

dòng tíng yòng bái lè tiān yùn qí èr
 洞庭用白乐天韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释元肇 (shì yuán zhào) 。

西缈东峨日未沉，洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉，杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗竈冷，橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发，自是寻人不尽心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī miǎo dōng é rì wèi chén ， dòng tíng shān shuǐ gèng yōu shēn 。
wēi máng xuě làng yí fú yù ， yǎo ǎi yān xiá sì zǐ jīn 。
tán shàng lǜ máo yí zào lěng ， jú zhōng hào shǒu cǎi zhī yín 。
táo huā dòng kǒu nián nián fā ， zì shì xún rén bù jìn xīn 。

洞庭用白樂天韻 其二

—— 釋元肇

西緲東峨日未沉，洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉，杳靄煙霞似紫金。
壇上綠毛遺竈冷，橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年發，自是尋人不盡心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī miǎo dōng é rì wèi chén ， dòng tíng shān shuǐ gèng yōu shēn 。
wēi máng xuě làng yí fú yù ， yǎo ǎi yān xiá sì zǐ jīn 。
tán shàng lǜ máo yí zào lěng ， jú zhōng hào shǒu cǎi zhī yín 。
táo huā dòng kǒu nián nián fā ， zì shì xún rén bù jìn xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西山渐渐消失在东边的峰峦之中，太阳尚未完全落下。洞庭湖的山水更显幽深迷人。微茫的雪浪仿佛漂浮着玉石，遥远的烟霭与霞光宛如紫金相映。山坛上的绿毛已然凋零，留下了冷清的竈灶；橘树之间，一位皓首的智者正在采摘仙草，低声吟咏。桃花洞口每年都会绽放桃花，这个地方一直在不断发展，自然是寻找失踪之人的心意所在。
全诗表现了大自然景色的变化和寻找失散之人的坚持，通过描绘山水与人物，流露出深沉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释元肇写的《洞庭用白乐天韵》系列：

本文作者释元肇介绍：🔈

释元肇（一一八九～？）（生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定），字圣徒（日刻本本集署名），号淮海，通州静海（今江苏南通）人，俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山，命爲掌记。出世通之光孝，历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺，圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。　释元肇诗，以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗：

  • 径山冬日

    东西两径幽，岁晚得周游。壑雪阴犹在，...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官，回回水屈盘。一峯天柱杪，...

  • 虎丘

    沧海何年涌，秦传虎踞丘。池空剑光冷，...

  • 枫桥

    出郭初逢寺，长洲茂苑西。塔风喧梵语，...

  • 齐云楼

    高压子城闉，檐牙半入云。人烟极目尽，...

  • 姑苏台

    古今兴废事，天地不能齐。水阔连湖外，...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠，遥波界玉田。云中听鷄犬，...

  • 道场山

    水国山为重，僧居占上头。钟声冠别寺，...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠，千峯叠障屏。晓云开混沌，...

  • 石头城

    西风动古情，更上石头城。一片斜阳外，...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词：