“何况大丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何况大丈夫”出自哪首诗？
答案： “何况大丈夫”出自： 宋代 胡寅的 《和刘彦冲白发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé kuàng dà zhàng fu ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“何况大丈夫”的上一句是什么？
答案：
“何况大丈夫”的上一句是： 意眇飞鸿前 , 诗句拼音为： yì miǎo fēi hóng qián
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“何况大丈夫”的下一句是什么？
答案： “何况大丈夫”的下一句是： 乃顾儿女怜 , 诗句拼音为： nǎi gù ér nǚ lián ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“何况大丈夫”全诗
和刘彦冲白发 (hé liú yàn chōng bái fà)
避炎扫浄室，卧看浮炉烟。
读君五字诗，鹤发惊臞仙。
缅怀少壮日，意气横无边。
春风鬰双鬓，绿草争芳妍。
酒豪既跌宕，花恼仍狂颠。
涉境如刺绣，针行久忘邅。
中路一线通，悟彼称世贤。
不知老将至，此道闻尼宣。
高山戴雪早，从人嘲乐天。
青青复种种，荣谢理固然。
市翁一弹籋，意眇飞鸿前。
何况大丈夫，乃顾儿女怜。
为语偓佺辈，痴心莫攀缘。
褭蹄谅可铸，此物无由玄。
仄平仄仄仄，仄○平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平○仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
“何况大丈夫”繁体原文
和劉彥沖白髮
避炎掃浄室，卧看浮爐烟。
讀君五字詩，鶴髮驚臞仙。
緬懷少壯日，意氣橫無邊。
春風鬰雙鬢，綠草爭芳妍。
酒豪既跌宕，花惱仍狂顛。
涉境如刺繡，針行久忘邅。
中路一線通，悟彼稱世賢。
不知老將至，此道聞尼宣。
高山戴雪早，從人嘲樂天。
青青復種種，榮謝理固然。
市翁一彈籋，意眇飛鴻前。
何況大丈夫，乃顧兒女憐。
爲語偓佺輩，癡心莫攀緣。
褭蹄諒可鑄，此物無由玄。
“何况大丈夫”韵律对照
仄平仄仄仄，仄○平平平。
避炎扫浄室，卧看浮炉烟。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
读君五字诗，鹤发惊臞仙。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
缅怀少壮日，意气横无边。
平平仄平仄，仄仄平平平。
春风鬰双鬓，绿草争芳妍。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
酒豪既跌宕，花恼仍狂颠。
仄仄○仄仄，平○仄仄平。
涉境如刺绣，针行久忘邅。
○仄仄仄平，仄仄○仄平。
中路一线通，悟彼称世贤。
仄平仄○仄，仄仄○○平。
不知老将至，此道闻尼宣。
平平仄仄仄，○平平仄平。
高山戴雪早，从人嘲乐天。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
青青复种种，荣谢理固然。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
市翁一弹籋，意眇飞鸿前。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
何况大丈夫，乃顾儿女怜。
平仄仄平仄，平平仄平○。
为语偓佺辈，痴心莫攀缘。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
褭蹄谅可铸，此物无由玄。
“何况大丈夫”全诗注音
避炎扫浄室，卧看浮炉烟。
读君五字诗，鹤发惊臞仙。
缅怀少壮日，意气横无边。
春风鬰双鬓，绿草争芳妍。
酒豪既跌宕，花恼仍狂颠。
涉境如刺绣，针行久忘邅。
中路一线通，悟彼称世贤。
不知老将至，此道闻尼宣。
高山戴雪早，从人嘲乐天。
青青复种种，荣谢理固然。
市翁一弹籋，意眇飞鸿前。
何况大丈夫，乃顾儿女怜。
为语偓佺辈，痴心莫攀缘。
褭蹄谅可铸，此物无由玄。
“何况大丈夫”全诗翻译
译文：
避开炎热，清扫干净屋室，躺卧观看浮炉中升起的烟雾。读了你的五字诗，鹤发之人都会惊讶你的仙风道骨。追忆年轻时的豪迈岁月，意气风发，无边无际。春风吹拂着双鬓，像绿草争相展现芳妍。酒豪虽然曾跌宕，但花心仍旧狂颠。涉足境地如同刺绣，针线穿行久已忘却曲折。走中道一线通达，领悟那些被尊崇为世间贤者的智慧。然而，不知老来将至，这种道路的奥妙是在听尼姑宣扬时才意识到的。
高山早早戴上雪帽，与人们戏谑讥笑"乐天"，都是形容岁月的早熟。青青复种种，荣耀与谢绝自有它们的规律。市井长者一弹琴，其意随飞鸿前去飘渺。何况对于大丈夫而言，顾及儿女，也要体谅那些随性不羁之人的心思。我要告诫你，不要让才子佳人之间的爱情成为你执着的缘分，因为痴心的爱意不可攀附。这样的爱情似乎可以铸成细蹄，但却难以把握其深远的玄妙之处。
“何况大丈夫”相关诗句：
- 何况大丈夫 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 如何大丈夫 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其七 》
- 况乃丈夫志 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 大根大器大丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五六 》
- 况我长怀丈夫志 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释元素 ·《偈二首 其一 》
- 大丈夫 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 大丈夫 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 六 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八○ 》
- 大丈夫 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 大丈夫 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十七 》
- 大丈夫 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十八 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八九 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一八 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三三 》
- 大丈夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 大丈夫 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四 》
- 大丈夫 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》