“闲看古寺经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲看古寺经”出自哪首诗？
答案： “闲看古寺经”出自： 唐代 皎然的 《汤评事衡水亭会觉禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián kàn gǔ sì jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“闲看古寺经”的上一句是什么？
答案：
“闲看古寺经”的上一句是： 静对沧洲鹤 , 诗句拼音为： jìng duì cāng zhōu hè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“闲看古寺经”的下一句是什么？
答案： “闲看古寺经”的下一句是： 应怜叩关子 , 诗句拼音为： yìng lián kòu guān zǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“闲看古寺经”全诗
汤评事衡水亭会觉禅师 (tāng píng shì héng shuǐ tíng huì jué chán shī)
山侣相逢少，清晨会水亭。
雪晴松叶翠，烟暖药苗青。
静对沧洲鹤，闲看古寺经。
应怜叩关子，了义共心冥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“闲看古寺经”繁体原文
湯評事衡水亭會覺禪師
山侶相逢少，清晨會水亭。
雪晴松葉翠，煙暖藥苗青。
靜對滄洲鶴，閑看古寺經。
應憐叩關子，了義共心冥。
“闲看古寺经”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山侣相逢少，清晨会水亭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪晴松叶翠，烟暖药苗青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静对沧洲鹤，闲看古寺经。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
应怜叩关子，了义共心冥。
“闲看古寺经”全诗注音
山侣相逢少，清晨会水亭。
雪晴松叶翠，烟暖药苗青。
静对沧洲鹤，闲看古寺经。
应怜叩关子，了义共心冥。
“闲看古寺经”全诗翻译
译文：
山中的伙伴相聚稀少，清晨在水亭相会。
雪后晴空下，松叶翠绿婀娜，烟气温暖中，草药苗儿生机勃勃。
静静地对望沧海上的白鹤，闲散地观赏着古寺里的经卷。
应当同情那敲击禅门的僧侣，他们寻求真理的道路，用虔诚的心灵追寻意义。
“闲看古寺经”总结赏析
这首诗《汤评事衡水亭会觉禅师》是唐代诗人皎然创作的。它展现了一次清晨在衡水亭相逢的场景，情感内蕴丰富。以下是赏析：
在第一联中，诗人提到山侣相逢，描绘了清晨的景象。他用“清晨会水亭”这一句，通过清新的时间和地点的描述，为诗歌建立了一个宁静和清爽的氛围。雪后的松叶翠绿，烟雾升起，药苗生机盎然，这些意象呈现出大自然的宁静和美丽，也预示了诗中的思考和冥想。
在第二联中，诗人静静地对待沧洲的鹤，闲观古寺的经书。这里的描写表现出诗人与自然的融合，他仿佛成为了大自然的一部分，与鹤、古寺相互共鸣。这种与自然相融的情感体验在古代文人诗中常见，也反映了佛教思想中的顿悟与静心修行。
最后两联中，诗人提到了“叩关子”和“了义共心冥”，这表达了他与禅师的对话和心灵交流。叩关子是指提问禅宗问题，了义共心冥则是指共同领悟禅宗的深意。这反映了诗人对禅宗思想的探索和领悟，也强调了人与人之间、人与自然之间的精神交流和共鸣。
“闲看古寺经”相关诗句：
- 闲看古寺经 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 闲来古寺看画壁 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 古桥经废寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山光寺 》
- 寺古巧经营 出自 [宋] 释居简 ·《次超果寺见远亭韵 》
- 宛陵古寺经游少 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 长干古寺经行了 出自 [宋] 林逋 ·《送大方师归金陵 》
- 断碑古寺曾经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《题大慈寺 》
- 经行古寺心情别 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 古寺经行知几回 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其七 》
- 古寺僧囊见水经 出自 [宋] 张扩 ·《汲泉 》
- 古寺闲房 出自 [宋] 释德洪 ·《陈尊宿赞 》
- 古寺寄闲房 出自 [宋] 释德洪 ·《西斋昼卧 》
- 看碑古寺门 出自 [唐] 唐求 ·《送友人归邛州 》
- 古寺看红叶 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其一 》
- 闲来野寺看僧棋 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 闲云古木山藏寺 出自 [宋] 方岳 ·《记画 》
- 古寺闲关聊作招 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游南岳 》
- 古寺安闲茶可饱 出自 [宋] 陈宓 ·《登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵爲谢 》
- 空山木落古寺闲 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 古寺人闲僧掩扉 出自 [宋] 张耒 ·《谒僧不值 》