“斯瑕安可除”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯瑕安可除”出自哪首诗?

答案:斯瑕安可除”出自: 唐代 李羣玉 《感兴四首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī xiá ān kě chú ,诗句平仄: 平平平仄○

问题2:“斯瑕安可除”的上一句是什么?

答案:斯瑕安可除”的上一句是: 一覩美新作 , 诗句拼音为: yī dǔ měi xīn zuò ,诗句平仄: 平平平仄○

问题3:“斯瑕安可除”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“斯瑕安可除”已经是最后一句了。

“斯瑕安可除”全诗

感兴四首 一 (gǎn xīng sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李羣玉

子云吞白凤,遂吐太玄书。
幽微十万字,枝叶何扶疎。
婉娈猛虎口,甘言累其初。
一覩美新作,斯瑕安可除

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。

zǐ yún tūn bái fèng , suì tǔ tài xuán shū 。
yōu wēi shí wàn zì , zhī yè hé fú shū 。
wǎn luán měng hǔ kǒu , gān yán lèi qí chū 。
yī dǔ měi xīn zuò , sī xiá ān kě chú 。

“斯瑕安可除”繁体原文

感興四首 一

子雲吞白鳳,遂吐太玄書。
幽微十萬字,枝葉何扶疎。
婉孌猛虎口,甘言累其初。
一覩美新作,斯瑕安可除。

“斯瑕安可除”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子云吞白凤,遂吐太玄书。

平平仄仄仄,平仄平平○。
幽微十万字,枝叶何扶疎。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
婉娈猛虎口,甘言累其初。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
一覩美新作,斯瑕安可除。

“斯瑕安可除”全诗注音

zǐ yún tūn bái fèng , suì tǔ tài xuán shū 。

子云吞白凤,遂吐太玄书。

yōu wēi shí wàn zì , zhī yè hé fú shū 。

幽微十万字,枝叶何扶疎。

wǎn luán měng hǔ kǒu , gān yán lèi qí chū 。

婉娈猛虎口,甘言累其初。

yī dǔ měi xīn zuò , sī xiá ān kě chú 。

一覩美新作,斯瑕安可除。

“斯瑕安可除”全诗翻译

译文:
子云吞下白凤,随即吐出《太玄书》。这本书幽微而庞大,共十万字,字里行间枝叶纷纷扶疏。其中文字优美如婉娈的女子,却像猛虎的口吻般深沉威严。作者甘愿用言辞来不厌其烦地表达其初衷。一眼看过这美丽的新作,其中的瑕疵又何以去除呢?



总结:

这首诗描写了子云吞下白凤,吐出《太玄书》的情景。《太玄书》是一部十分庞大的著作,共有十万字,其中的文字犹如枝叶纷纷扶疏。这本书中的言辞优美婉转,同时又展现出深沉威严的气质,作者用尽甘言甘言来表达自己的初衷。然而,即使一眼看过这美丽的新作,其中的瑕疵又何以去除呢?

“斯瑕安可除”诗句作者李羣玉介绍:

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。更多...

“斯瑕安可除”相关诗句: