“安恬疾可除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安恬疾可除”出自哪首诗?
答案: “安恬疾可除”出自: 宋代 陆游的 《自诒二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān tián jí kě chú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“安恬疾可除”的上一句是什么?
答案:
“安恬疾可除”的上一句是: 均节贫无患 , 诗句拼音为: jūn jié pín wú huàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“安恬疾可除”的下一句是什么?
答案: “安恬疾可除”的下一句是: 虽云苦寒近 , 诗句拼音为: suī yún kǔ hán jìn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“安恬疾可除”全诗
自诒二首 其二 (zì yí èr shǒu qí èr)
莫笑幽栖僻,谋生亦未疏。
残囷具薄粥,半俸补残书。
均节贫无患,安恬疾可除。
虽云苦寒近,随手蓄薪樗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“安恬疾可除”繁体原文
自詒二首 其二
莫笑幽棲僻,謀生亦未疏。
殘囷具薄粥,半俸補殘書。
均節貧無患,安恬疾可除。
雖云苦寒近,隨手蓄薪樗。
“安恬疾可除”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑幽栖僻,谋生亦未疏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残囷具薄粥,半俸补残书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
均节贫无患,安恬疾可除。
平平仄平仄,平仄仄平平。
虽云苦寒近,随手蓄薪樗。
“安恬疾可除”全诗注音
莫笑幽栖僻,谋生亦未疏。
残囷具薄粥,半俸补残书。
均节贫无患,安恬疾可除。
虽云苦寒近,随手蓄薪樗。
“安恬疾可除”全诗翻译
译文:
莫笑我的居所幽僻,我虽生活简朴但并不落后。
我家里虽然只有些残缺不全的工具,每顿饭只有简单的稀粥,但我也能凭着半份俸禄来弥补缺少的书籍。
我守节而贫穷,却无忧无虑,安心静气地消除疾病的烦恼。
虽然说我身处寒冷的地方,但我会随手储存柴薪来煮火取暖。
总结:
诗人以自嘲的口吻表现出自己的清贫和安逸生活,虽然生活简朴但不感觉有所缺憾,反而能够自得其乐。在困苦中他依然坚持节俭和安宁,对待生活毫不悲观,用诙谐幽默的方式表现出对贫困生活的豁达态度。
“安恬疾可除”相关诗句:
- 安恬疾可除 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 斯瑕安可除 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 一 》
- 旦暮难安恬 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 浮世外安恬 出自 [宋] 苏颂 ·《同吕缙叔诸君寄怀希用师 》
- 安恬亦性根 出自 [宋] 赵希逢 ·《和小圃 》
- 暂睡亦安恬 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病中步入蔡公桥村落间 》
- 恬然自安流 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 寰宇恬安枕 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 役世难安恬 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 行复见安恬 出自 [宋] 刘跂 ·《舟中二首 其二 》
- 安心气自恬 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲申岁作 其二 》
- 寂寞爲安恬 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 安恬肆纡余 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 恬养方安命 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其一 》
- 恬处寝亦安 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 顔巷自安恬 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 惰逸易安恬 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》
- 安恬固无媿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 风恬安雁程 出自 [宋] 陈着 ·《晴行 》
- 夫子安恬淡 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》