“涤除瑕垢与掩匿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涤除瑕垢与掩匿”出自哪首诗?

答案:涤除瑕垢与掩匿”出自: 宋代 刘过 《雪中呈顔使君升坚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí chú xiá gòu yǔ yǎn nì ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄

问题2:“涤除瑕垢与掩匿”的上一句是什么?

答案:涤除瑕垢与掩匿”的上一句是: 世情身外不冰山 , 诗句拼音为: shì qíng shēn wài bù bīng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄

问题3:“涤除瑕垢与掩匿”的下一句是什么?

答案:涤除瑕垢与掩匿”的下一句是: 弹压风云俱涩悭 , 诗句拼音为: tán yā fēng yún jù sè qiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“涤除瑕垢与掩匿”全诗

雪中呈顔使君升坚 其二 (xuě zhōng chéng yán shǐ jūn shēng jiān qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

阴阳舒惨刹那间,刺使天高见一斑。
人物眼中如水监,世情身外不冰山。
涤除瑕垢与掩匿,弹压风云俱涩悭。
羔酒帐金输武库,煮茶萧寺等僧闲。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yīn yáng shū cǎn chà nà jiān , cì shǐ tiān gāo jiàn yī bān 。
rén wù yǎn zhōng rú shuǐ jiān , shì qíng shēn wài bù bīng shān 。
dí chú xiá gòu yǔ yǎn nì , tán yā fēng yún jù sè qiān 。
gāo jiǔ zhàng jīn shū wǔ kù , zhǔ chá xiāo sì děng sēng xián 。

“涤除瑕垢与掩匿”繁体原文

雪中呈顔使君升堅 其二

陰陽舒慘剎那間,刺使天高見一斑。
人物眼中如水鑑,世情身外不冰山。
滌除瑕垢與掩匿,彈壓風雲俱澀慳。
羔酒帳金輸武庫,煮茶蕭寺等僧閒。

“涤除瑕垢与掩匿”韵律对照

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
阴阳舒惨刹那间,刺使天高见一斑。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人物眼中如水监,世情身外不冰山。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
涤除瑕垢与掩匿,弹压风云俱涩悭。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羔酒帐金输武库,煮茶萧寺等僧闲。

“涤除瑕垢与掩匿”全诗注音

yīn yáng shū cǎn chà nà jiān , cì shǐ tiān gāo jiàn yī bān 。

阴阳舒惨刹那间,刺使天高见一斑。

rén wù yǎn zhōng rú shuǐ jiān , shì qíng shēn wài bù bīng shān 。

人物眼中如水监,世情身外不冰山。

dí chú xiá gòu yǔ yǎn nì , tán yā fēng yún jù sè qiān 。

涤除瑕垢与掩匿,弹压风云俱涩悭。

gāo jiǔ zhàng jīn shū wǔ kù , zhǔ chá xiāo sì děng sēng xián 。

羔酒帐金输武库,煮茶萧寺等僧闲。

“涤除瑕垢与掩匿”全诗翻译

译文:

阴阳舒展在瞬息之间,刺破苍穹,显现一抹明光。
人物眼神深邃如水,审视世态,心境不为尘世所困。
排除瑕疵与隐藏,平息风云,皆流露出深沉的贪婪。
醇美的羔羊酒,金色的帐幕,输送向武库,煮沸香茗,静候于萧寺,与僧侣一同安逸。

总结:

诗中表现了阴阳之变化、人物心境的深邃、世俗之外的清净、排除瑕疵与掩饰的决心,以及奢侈和宁静并存的场景。

“涤除瑕垢与掩匿”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“涤除瑕垢与掩匿”相关诗句: