“楚汉宁教作战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚汉宁教作战场”出自哪首诗？
答案： “楚汉宁教作战场”出自： 唐代 韩偓的 《秋郊闲望有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ hàn níng jiào zuò zhàn chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“楚汉宁教作战场”的上一句是什么？
答案：
“楚汉宁教作战场”的上一句是： 可怜广武山前语 , 诗句拼音为： kě lián guǎng wǔ shān qián yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“楚汉宁教作战场”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“楚汉宁教作战场”已经是最后一句了。
“楚汉宁教作战场”全诗
秋郊闲望有感 (qiū jiāo xián wàng yǒu gǎn)
枫叶微红近有霜，碧云秋色满吴乡。
鱼冲骇浪雪鳞健，鸦闪夕阳金背光。
心为感恩长惨戚，鬓缘经乱早苍浪。
可怜广武山前语，楚汉宁教作战场。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楚汉宁教作战场”繁体原文
秋郊閑望有感
楓葉微紅近有霜，碧雲秋色滿吳鄉。
魚衝駭浪雪鱗健，鴉閃夕陽金背光。
心爲感恩長慘戚，鬢緣經亂早蒼浪。
可憐廣武山前語，楚漢寧教作戰場。
“楚汉宁教作战场”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
枫叶微红近有霜，碧云秋色满吴乡。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
鱼冲骇浪雪鳞健，鸦闪夕阳金背光。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心为感恩长惨戚，鬓缘经乱早苍浪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜广武山前语，楚汉宁教作战场。
“楚汉宁教作战场”全诗注音
枫叶微红近有霜，碧云秋色满吴乡。
鱼冲骇浪雪鳞健，鸦闪夕阳金背光。
心为感恩长惨戚，鬓缘经乱早苍浪。
可怜广武山前语，楚汉宁教作战场。
“楚汉宁教作战场”全诗翻译
译文：
枫叶微红近有霜，碧云秋色满吴乡。
鱼冲骇浪雪鳞健，鸦闪夕阳金背光。
心为感恩长惨戚，鬓缘经乱早苍浪。
可怜广武山前语，楚汉宁教作战场。
枫叶微微泛起红色，寒霜已近。蔚蓝的云彩给秋天的景色增添了美丽，充满了吴乡的大地。
鱼儿勇敢地冲破翻涌的浪花，它们的鳞片在冰雪中闪烁，展现出健壮的姿态。黑鸦在夕阳下迅速掠过，背部闪耀着金色的光芒。
心中充满感恩之情，但又长时间地忍受着悲伤和痛苦。乱世的经历使人的发鬓早早变白，就像经历了翻滚的苍浪一样。
可怜广武山前的边关，曾经发生过悲壮的对话，楚汉之间的战争场面又何尝不是悲剧的舞台。
全诗概括：诗人描绘了秋天的景色，以及其中蕴含的喜悦与忧伤。枫叶微红、碧云秋色，展现了自然界的美丽；鱼儿冲浪、鸦闪夕阳，体现了生命的勇敢和灵动。然而，诗人的内心却充满了感恩的苦痛，经历了动荡的时代，心中忍受着长久的悲伤。最后，诗人表达了对历史的哀叹，广武山前的战争场景成为了悲剧的舞台，楚汉之间的争斗不禁令人唏嘘。
“楚汉宁教作战场”相关诗句：
- 楚汉宁教作战场 出自 [唐] 韩偓 ·《秋郊闲望有感 》
- 吴楚成战场 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 黄桑楚战场 出自 [宋] 周弼 ·《野望 》
- 鞭教战胜出沙场 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一○ 》
- 鄂汉脱战场 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 又疑楚汉战 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕大风松声甚壮戏作短歌 》
- 楚汉空战争 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 梁园作战场 出自 [宋] 刘着 ·《枕上言怀 》
- 状同楚汉相攻战 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 花底樽前作战场 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 半夜娃宫作战场 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 当时平田作战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 销尽繁华作战场 出自 [宋] 高诩 ·《谒阙里 其一 》
- 几见中原作战场 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其三 》
- 一夜西风作战场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观万堂前蕉苇爲风雨所败对之有感 》
- 免使丛祠作战场 出自 [宋] 陈天麟 ·《扬州琼花 》
- 楚兵焚作一场灰 出自 [唐] 张祜 ·《经咸阳城 》
- 宁探作教资 出自 [唐] 殷潜之 ·《题筹笔驿 》
- 文场端似战场酣 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 宁作楚累看 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕读豫章诗 》