“梁园作战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梁园作战场”出自哪首诗？
答案： “梁园作战场”出自： 宋代 刘着的 《枕上言怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng yuán zuò zhàn chǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梁园作战场”的上一句是什么？
答案：
“梁园作战场”的上一句是： 晋室迁神鼎 , 诗句拼音为： jìn shì qiān shén dǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梁园作战场”的下一句是什么？
答案： “梁园作战场”的下一句是： 可怜羁客梦 , 诗句拼音为： kě lián jī kè mèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“梁园作战场”全诗
枕上言怀 (zhěn shàng yán huái)
九土将分裂，中原政扰攘。
孰为真汉相，却忆假齐王。
晋室迁神鼎，梁园作战场。
可怜羁客梦，夜夜在家乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梁园作战场”繁体原文
枕上言懷
九土將分裂，中原政擾攘。
孰爲真漢相，卻憶假齊王。
晉室遷神鼎，梁園作戰場。
可憐羈客夢，夜夜在家鄉。
“梁园作战场”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九土将分裂，中原政扰攘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孰为真汉相，却忆假齐王。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晋室迁神鼎，梁园作战场。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜羁客梦，夜夜在家乡。
“梁园作战场”全诗注音
九土将分裂，中原政扰攘。
孰为真汉相，却忆假齐王。
晋室迁神鼎，梁园作战场。
可怜羁客梦，夜夜在家乡。
“梁园作战场”全诗翻译
译文：
九土指的是中华大地，将分裂成多个分散的地域，中原地区政治动荡不安。现在问题是，谁能真正成为汉朝的相位，而齐王却怀念过去虚假的王位。晋室的神鼎被迁移，梁园成为战场。可怜那些离乡背井的旅人，每夜都在梦里思念着家乡。
总结：这段古文描述了九土（中国大地）的分裂和中原地区的政治动荡，以及人们对真正的汉朝相位和过去虚假齐王的回忆。晋室的神鼎被迁移，梁园成为战场，表现了动荡的战乱局面。另外，古文中还表达了羁客（离乡背井的旅人）的思乡之情。
“梁园作战场”相关诗句：
- 梁园作战场 出自 [宋] 刘着 ·《枕上言怀 》
- 当时平田作战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 楚汉宁教作战场 出自 [唐] 韩偓 ·《秋郊闲望有感 》
- 几见中原作战场 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其三 》
- 半夜娃宫作战场 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 一夜西风作战场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观万堂前蕉苇爲风雨所败对之有感 》
- 销尽繁华作战场 出自 [宋] 高诩 ·《谒阙里 其一 》
- 免使丛祠作战场 出自 [宋] 陈天麟 ·《扬州琼花 》
- 花底樽前作战场 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 文场端似战场酣 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 拟作梁园坐右人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 》
- 当时画作梁园图 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 梁园作赋掩邹枚 出自 [宋] 杨亿 ·《喜贺梁三入翰林 》
- 也得梁园画作图 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其一 》
- 惯作梁园座右宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二 》
- 不羡梁园作赋人 出自 [宋] 李曾伯 ·《和八窗叔雪中登楼韵 》
- 对酒遂作梁园歌 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 子墨梁园新有作 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 岁暮梁园作赋时 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其四 》
- 战场地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 五 》