“夜经战场霜月冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜经战场霜月冷”出自哪首诗?
答案: “夜经战场霜月冷”出自: 宋代 刘应时的 《读放翁剑南集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jīng zhàn chǎng shuāng yuè lěng ,诗句平仄: 。
问题2:“夜经战场霜月冷”的上一句是什么?
答案:
“夜经战场霜月冷”的上一句是: 北征徒步走三川 , 诗句拼音为: běi zhēng tú bù zǒu sān chuān
,诗句平仄: 。
问题3:“夜经战场霜月冷”的下一句是什么?
答案: “夜经战场霜月冷”的下一句是: 累累白骨生苍烟 , 诗句拼音为: lèi lèi bái gǔ shēng cāng yān ,诗句平仄:○○仄仄平○平。
“夜经战场霜月冷”全诗
读放翁剑南集 (dú fàng wēng jiàn nán jí)
少陵先生赴奉天,乌帽麻鞋见天子。
乾坤疮痍塞目惨,人烟萧瑟胡尘起。
八月之吉风凄然,北征徒步走三川。
夜经战场霜月冷,累累白骨生苍烟。
五载栖栖客蜀郡,骑馿日候平安信。
喜闻诸将收山东,拭泪一望长安近。
瞿唐想见放船时,回首夔府多愁思。
蜀人至今亦好事,翠珉盛刻草堂诗。
放翁前身少陵老,胸中如觉天地小。
平生一饭不忘君,危言曾把奸雄扫。
周流斯世辙已环,一笑又入剑南山。
酒杯吸尽锦屏秀,孤剑声锵峡水寒。
万丈虹霓蟠肺腑,射虎刽鲸时一吐。
我虽老眼向昏花,夜窗吟哦杂风雨。
少陵间关兵乱中,放翁遭时乐且丰。
饱参要具正法眼,切忌错下将无同。
茶山夜半传机要,断非口耳得其妙。
君不见塔主不识古云门,异时衣鉢还渠绍。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄平仄平平平,仄平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,○○仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平○○平平,仄仄仄仄○平仄。
○平仄仄仄平平,○仄平仄平平○。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平○○仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄,仄仄?平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○平仄平仄。
仄平○平平仄○,仄平平平仄○平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄○平仄,仄平仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
“夜经战场霜月冷”繁体原文
讀放翁劍南集
少陵先生赴奉天,烏帽麻鞋見天子。
乾坤瘡痍塞目慘,人煙蕭瑟胡塵起。
八月之吉風淒然,北征徒步走三川。
夜經戰場霜月冷,纍纍白骨生蒼煙。
五載栖栖客蜀郡,騎馿日候平安信。
喜聞諸將收山東,拭淚一望長安近。
瞿唐想見放船時,回首夔府多愁思。
蜀人至今亦好事,翠珉盛刻草堂詩。
放翁前身少陵老,胸中如覺天地小。
平生一飯不忘君,危言曾把姦雄掃。
周流斯世轍已環,一笑又入劍南山。
酒杯吸盡錦屏秀,孤劍聲鏘峽水寒。
萬丈虹霓蟠肺腑,射虎劊鯨時一吐。
我雖老眼向昏花,夜窗吟哦雜風雨。
少陵間關兵亂中,放翁遭時樂且豐。
飽參要具正法眼,切忌錯下將無同。
茶山夜半傳機要,斷非口耳得其妙。
君不見塔主不識古雲門,異時衣鉢還渠紹。
“夜经战场霜月冷”韵律对照
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
少陵先生赴奉天,乌帽麻鞋见天子。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
乾坤疮痍塞目惨,人烟萧瑟胡尘起。
仄仄平仄平平平,仄平平仄仄○平。
八月之吉风凄然,北征徒步走三川。
仄平仄平平仄仄,○○仄仄平○平。
夜经战场霜月冷,累累白骨生苍烟。
仄仄平平仄仄仄,○平仄仄平平仄。
五载栖栖客蜀郡,骑馿日候平安信。
仄○平○○平平,仄仄仄仄○平仄。
喜闻诸将收山东,拭泪一望长安近。
○平仄仄仄平平,○仄平仄平平○。
瞿唐想见放船时,回首夔府多愁思。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜀人至今亦好事,翠珉盛刻草堂诗。
仄平平平仄平仄,平○○仄平仄仄。
放翁前身少陵老,胸中如觉天地小。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
平生一饭不忘君,危言曾把奸雄扫。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
周流斯世辙已环,一笑又入剑南山。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
酒杯吸尽锦屏秀,孤剑声锵峡水寒。
仄仄○○平仄仄,仄仄?平平仄仄。
万丈虹霓蟠肺腑,射虎刽鲸时一吐。
仄平仄仄仄平平,仄平○平仄平仄。
我虽老眼向昏花,夜窗吟哦杂风雨。
仄平○平平仄○,仄平平平仄○平。
少陵间关兵乱中,放翁遭时乐且丰。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
饱参要具正法眼,切忌错下将无同。
○平仄仄○平仄,仄平仄仄仄○仄。
茶山夜半传机要,断非口耳得其妙。
平仄仄仄仄仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
君不见塔主不识古云门,异时衣鉢还渠绍。
“夜经战场霜月冷”全诗注音
少陵先生赴奉天,乌帽麻鞋见天子。
乾坤疮痍塞目惨,人烟萧瑟胡尘起。
八月之吉风凄然,北征徒步走三川。
夜经战场霜月冷,累累白骨生苍烟。
五载栖栖客蜀郡,骑馿日候平安信。
喜闻诸将收山东,拭泪一望长安近。
瞿唐想见放船时,回首夔府多愁思。
蜀人至今亦好事,翠珉盛刻草堂诗。
放翁前身少陵老,胸中如觉天地小。
平生一饭不忘君,危言曾把奸雄扫。
周流斯世辙已环,一笑又入剑南山。
酒杯吸尽锦屏秀,孤剑声锵峡水寒。
万丈虹霓蟠肺腑,射虎刽鲸时一吐。
我虽老眼向昏花,夜窗吟哦杂风雨。
少陵间关兵乱中,放翁遭时乐且丰。
饱参要具正法眼,切忌错下将无同。
茶山夜半传机要,断非口耳得其妙。
君不见塔主不识古云门,异时衣鉢还渠绍。
“夜经战场霜月冷”全诗翻译
译文:
少陵先生赴奉天,戴着乌帽穿着麻鞋见到天子。
天下局势动荡,遍地疮痍,景象凄惨。人烟稀疏,胡尘飞扬。
八月的风凄凉而有吉兆,北征的士兵徒步跋涉走过三川。
夜晚经过战场,霜月寒冷,满目白骨,苍烟弥漫。
五年来,居住在蜀郡的客人,每日骑马等待平安的消息。
喜闻各位将领收复山东,抹去泪水,望见长安近在眼前。
瞿唐心中想着放船的日子,回首夔府,充满愁思。
蜀地的人至今依然喜爱他的事迹,把他的诗歌铭刻在翠珉盛刻的草堂上。
放翁年轻时是少陵先生,但如今已经年老,然而他心中的世界观却变得更加广阔。
他平生一顿饭都不会忘记君主,曾经以激烈言论扫除奸雄。
他在世间行走,已经经历了很多,但他笑着又进入了剑南山。
酒杯一饮尽,锦屏秀丽;孤剑高举,声音清脆如峡水寒冷。
万丈虹霓纵横在他心中,射虎刽鲸之时尽情吐露豪情。
虽然我如今年迈,视力昏花,夜晚却依然坐在窗前吟咏着,抒发着各种风雨交加的感慨。
少陵在战乱的间关中,放翁却在和平的时代享受着丰裕的生活。
腹中充满聪明智慧,要时刻保持清醒的法眼,切忌踏错了路,与他人不同。
夜深人静时,茶山传递着机要消息,但这不是口耳之听可以理解的奥妙。
君不见那塔主竟不识古云门的事情,到了异时才恍然醒悟。
“夜经战场霜月冷”相关诗句:
- 夜经战场霜月冷 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 夜深经战场 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 夜深经战场 出自 [宋] 文天祥 ·《巩宣使信第一百一十四 》
- 月冷霜清夜 出自 [宋] 周密 ·《闻蛩 》
- 永夜西堂霜月冷 出自 [宋] 王安石 ·《奉招吉甫 》
- 夜深霜月冷侵肤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉归 》
- 哀猿夜啼霜月冷 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 夜戍经霜月 出自 [唐] 栖白 ·《送禅师宗极归玉峰 》
- 一入经战场 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其八 》
- 两日经行旧战场 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其四 》
- 场经古战心欲折 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其二 》
- 夜宿古战场 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 半夜娃宫作战场 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 战场冤魂每夜哭 出自 [唐] 杜甫 ·《去秋行 》
- 赤城战场夜避火 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 一夜西风作战场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观万堂前蕉苇爲风雨所败对之有感 》
- 昼夜不息趋战场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 一月三场战 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 九 》
- 战罢沙场月色寒 出自 [唐] 王昌龄 ·《出塞二首 二 》
- 战罢沙场月色寒 出自 [唐] 李白 ·《军行 》