“馆娃宫殿夜妆台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“馆娃宫殿夜妆台”出自哪首诗？
答案： “馆娃宫殿夜妆台”出自： 唐代 元稹的 《夜花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎn wá gōng diàn yè zhuāng tái ，诗句平仄： 。
问题2：“馆娃宫殿夜妆台”的上一句是什么？
答案：
“馆娃宫殿夜妆台”的上一句是： 灯照露花何所似 , 诗句拼音为：dēng zhào lù huā hé suǒ sì
，诗句平仄： 。
问题3：“馆娃宫殿夜妆台”的下一句是什么？
答案： “馆娃宫殿夜妆台”的下一句是： （同前《草木部·杂花》） , 诗句拼音为： （ tóng qián 《 cǎo mù bù · zá huā 》 ） ，诗句平仄：。
“馆娃宫殿夜妆台”全诗
夜花 (yè huā)
灯照露花何所似，馆娃宫殿夜妆台。
（同前《草木部·杂花》）。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？平平仄仄仄？仄平？。
“馆娃宫殿夜妆台”繁体原文
夜花
燈照露花何所似，館娃宮殿夜妝臺。
（同前《草木部·雜花》）。
“馆娃宫殿夜妆台”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
灯照露花何所似，馆娃宫殿夜妆台。
？平平仄仄仄？仄平？。
（同前《草木部·杂花》）。
“馆娃宫殿夜妆台”全诗注音
灯照露花何所似，馆娃宫殿夜妆台。
（同前《草木部·杂花》）。
“馆娃宫殿夜妆台”全诗翻译
译文：
灯光照耀下的露珠花朵，好比什么呢？在馆娃宫殿的夜晚，妆台上点亮了灯火。
（同前《草木部·杂花》）。
这首诗描绘了夜晚中花朵上闪烁的露珠，在灯光的映照下，宛如宫殿中的妆台。整体氛围温柔而幽雅，展示了诗人对自然景物的赞美之情。
“馆娃宫殿夜妆台”相关诗句：
- 馆娃宫殿夜妆台 出自 [唐] 元稹 ·《夜花 》
- 馆娃宫殿何悠然 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 馆娃宫殿压云头 出自 [宋] 范成大 ·《王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事 》
- 宫娃起夜妆 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 二 》
- 馆娃宫外姑苏台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 馆娃宫殿草芊芊 出自 [宋] 赵汝淳 ·《灵岩 》
- 又似宫娃逞妆饰 出自 [唐] 孟郊 ·《和蔷薇花歌 》
- 当年馆娃宫 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 宫馆贮娇娃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 一 》
- 相倚馆娃宫 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 飞入馆娃宫 出自 [宋] 周弼 ·《春怨 》
- 提携馆娃宫 出自 [唐] 李白 ·《西施 》
- 洒向馆娃宫 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 潮接馆娃宫 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其二 》
- 馆娃宫畔顾 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 馆娃宫外春深 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 馆娃宫畔响廊前 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 二 》
- 馆娃宫伴千年寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《灵岩寺 》
- 新恩别啓馆娃宫 出自 [唐] 罗隐 ·《钱塘府亭 》
- 馆娃宫外趁游人 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其一○ 》