“战场冤魂每夜哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战场冤魂每夜哭”出自哪首诗?
答案: “战场冤魂每夜哭”出自: 唐代 杜甫的 《去秋行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn chǎng yuān hún měi yè kū ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“战场冤魂每夜哭”的上一句是什么?
答案:
“战场冤魂每夜哭”的上一句是: 遂州城外巴人稀 , 诗句拼音为: suì zhōu chéng wài bā rén xī
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“战场冤魂每夜哭”的下一句是什么?
答案: “战场冤魂每夜哭”的下一句是: 空令野营猛士悲 , 诗句拼音为: kōng lìng yě yíng měng shì bēi ,诗句平仄:○仄仄平仄仄平。
“战场冤魂每夜哭”全诗
去秋行 (qù qiū xíng)
去秋涪江木落时,臂枪走马谁家儿。
到今不知白骨处,部曲有去皆无归。
遂州城中汉节在,遂州城外巴人稀。
战场冤魂每夜哭,空令野营猛士悲。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄平仄仄平。
“战场冤魂每夜哭”繁体原文
去秋行
去秋涪江木落時,臂槍走馬誰家兒。
到今不知白骨處,部曲有去皆無歸。
遂州城中漢節在,遂州城外巴人稀。
戰場冤魂每夜哭,空令野營猛士悲。
“战场冤魂每夜哭”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
去秋涪江木落时,臂枪走马谁家儿。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
到今不知白骨处,部曲有去皆无归。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄平平平。
遂州城中汉节在,遂州城外巴人稀。
仄平平平仄仄仄,○仄仄平仄仄平。
战场冤魂每夜哭,空令野营猛士悲。
“战场冤魂每夜哭”全诗注音
去秋涪江木落时,臂枪走马谁家儿。
到今不知白骨处,部曲有去皆无归。
遂州城中汉节在,遂州城外巴人稀。
战场冤魂每夜哭,空令野营猛士悲。
“战场冤魂每夜哭”全诗翻译
译文:
秋天去了,涪江边的树木落下时,那些挥臂持枪、骑马奔驰的战士是谁家的儿子呢?直到今天,我们还不知道他们的白骨埋葬在何处,他们的部曲(战友)都离散无归。
在遂州城内,汉族的节日依然在庆祝,而在城外,巴族人稀少。战场上冤魂们每个夜晚都在哭泣,只让野营中的勇士们心生悲痛。
“战场冤魂每夜哭”相关诗句:
- 战场冤魂每夜哭 出自 [唐] 杜甫 ·《去秋行 》
- 冤魂夜哭寒蟾老 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 几处冤魂哭虏尘 出自 [唐] 李商隐 ·《灞岸 》
- 战场多哭鬼 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其四 》
- 冤魂战鬼成行泣 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 天阴鬼哭战场空 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 烦冤哭中夜 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 每闻战场说 出自 [唐] 杜甫 ·《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 》
- 战士殁边魂尚哭 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 每遇词人战一场 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送王司马之陕州 》
- 夜深经战场 出自 [宋] 文天祥 ·《巩宣使信第一百一十四 》
- 夜宿古战场 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 夜深经战场 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 一夜孤魂哭旧营 出自 [唐] 陈陶 ·《陇西行四首 三 》
- 哭天无地夜魂愁 出自 [宋] 郑思肖 ·《自挽 》
- 夜经战场霜月冷 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 昼夜不息趋战场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 半夜娃宫作战场 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 赤城战场夜避火 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 一夜西风作战场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观万堂前蕉苇爲风雨所败对之有感 》