“题壁姓名重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题壁姓名重”出自哪首诗?
答案: “题壁姓名重”出自: 宋代 张耒的 《次韵孔舍人曝书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí bì xìng míng chóng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“题壁姓名重”的上一句是什么?
答案:
“题壁姓名重”的上一句是: 探囊图轴旧 , 诗句拼音为: tàn náng tú zhóu jiù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“题壁姓名重”的下一句是什么?
答案: “题壁姓名重”的下一句是: 盛世年年事 , 诗句拼音为: shèng shì nián nián shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“题壁姓名重”全诗
次韵孔舍人曝书 (cì yùn kǒng shè rén pù shū)
图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
玉殿朝回客,蓬山深处峰。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厌供。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“题壁姓名重”繁体原文
次韵孔舍人曝書
圖書陳秘奧,樽俎肆雍容。
玉殿朝回客,蓬山深處峰。
探囊圖軸舊,題壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厭供。
“题壁姓名重”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
仄仄平平仄,平平平仄平。
玉殿朝回客,蓬山深处峰。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
盛世年年事,新篇莫厌供。
“题壁姓名重”全诗注音
图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
玉殿朝回客,蓬山深处峰。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厌供。
“题壁姓名重”全诗翻译
译文:
图书陈列得十分奥妙,酒器肆放得井然有序。
在玉殿中迎接回来的客人,到蓬山深处去登临高峰。
翻查囊中,取出古旧图轴,再次题写壁上的名字。
盛世之间,每年都有许多重要的事情发生,为了这新篇的文章,我们不应厌倦供奉。
总结:全文:文中描写了图书陈列有序,酒器摆放整齐的景象。接着描述了在玉殿迎接归来的客人,又去蓬山深处攀登高峰。然后拿出旧时的图轴,重新题写壁上的名字。最后表达了盛世中每年都有重大事件发生,应不厌其烦地供奉新篇文章。
“题壁姓名重”总结赏析
赏析:这首诗《次韵孔舍人曝书》是张耒的作品,表达了书香之地的景致和文人的创作热情。诗中以图书、酒宴、玉殿、蓬山等元素,勾勒出一个充满雅致和文化氛围的场景。
首句描述了图书馆的陈设,用“图书陈秘奥,樽俎肆雍容”表现了书香之地的高雅氛围,显示了文人的修养和品味。接着,诗人提到了玉殿,这是文人饮宴的场所,展现了文人的社交生活。
第二句中,“玉殿朝回客,蓬山深处峰”描绘了来宾离开玉殿后,远去的景象,引发了一种离愁别绪的情感,使诗歌更具情感深度。
第三句表达了文人对书籍的珍重,将其收入探囊之中,同时题壁以留下自己的姓名,强调了文人的自豪和传承之意。
最后两句“盛世年年事,新篇莫厌供”则表达了文人在盛世之下,创作热情不减,不断书写新篇章的决心。
“题壁姓名重”相关诗句:
- 题壁姓名重 出自 [宋] 张耒 ·《次韵孔舍人曝书 》
- 停桡峭壁题名姓 出自 [宋] 王安中 ·《灵岩山 》
- 重寻漫壁认题名 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举守桂阳 》
- 三省壁中题姓字 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 姓名题鴈塔 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 爲余题姓名 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 爲君题姓名 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 岂问姓名题 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 濡毫题名姓 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择游寿圣院啜茶题名 》
- 峭壁刻名姓 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 壁记姓名讹 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其一 》
- 老僧苦要题名姓 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其一 》
- 惜哉名姓不题别 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 前题姓名後书赞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 其文乃只题姓名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 名姓应同六客题 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 名题廷珪姓氏李 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 玉玺封题光姓名 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 等闲拂石题名姓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其三 》
- 应有题墙名姓在 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》