“停桡峭壁题名姓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“停桡峭壁题名姓”出自哪首诗?
答案: “停桡峭壁题名姓”出自: 宋代 王安中的 《灵岩山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng ráo qiào bì tí míng xìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“停桡峭壁题名姓”的上一句是什么?
答案:
“停桡峭壁题名姓”的上一句是: 寒生洞府夏成秋 , 诗句拼音为: hán shēng dòng fǔ xià chéng qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“停桡峭壁题名姓”的下一句是什么?
答案: “停桡峭壁题名姓”的下一句是: 醉墨淋漓记此游 , 诗句拼音为: zuì mò lín lí jì cǐ yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“停桡峭壁题名姓”全诗
灵岩山 (líng yán shān)
凿破巓崖透碧流,小舟轻泛入深幽。
石鳞映水玻璃皱,山势凌空翡翠浮。
云护渊泉晴欲雨,寒生洞府夏成秋。
停桡峭壁题名姓,醉墨淋漓记此游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“停桡峭壁题名姓”繁体原文
靈巖山
鑿破巓崖透碧流,小舟輕泛入深幽。
石鱗映水玻璃皺,山勢凌空翡翠浮。
雲護淵泉晴欲雨,寒生洞府夏成秋。
停橈峭壁題名姓,醉墨淋漓記此游。
“停桡峭壁题名姓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凿破巓崖透碧流,小舟轻泛入深幽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石鳞映水玻璃皱,山势凌空翡翠浮。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云护渊泉晴欲雨,寒生洞府夏成秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
停桡峭壁题名姓,醉墨淋漓记此游。
“停桡峭壁题名姓”全诗注音
凿破巓崖透碧流,小舟轻泛入深幽。
石鳞映水玻璃皱,山势凌空翡翠浮。
云护渊泉晴欲雨,寒生洞府夏成秋。
停桡峭壁题名姓,醉墨淋漓记此游。
“停桡峭壁题名姓”全诗翻译
译文:
凿破巓崖透碧流,小舟轻泛入深幽。
石鳞映水玻璃皱,山势凌空翡翠浮。
云护渊泉晴欲雨,寒生洞府夏成秋。
停桡峭壁题名姓,醉墨淋漓记此游。
翻译后的白话文:
凿开峭壁,船只穿越碧蓝的水流,小船轻轻地进入深幽之地。
水面倒映着石块的光影,就像玻璃一样泛起涟漪,山势高耸入云,仿佛翡翠浮现。
云雾环绕着深渊和泉水,晴朗时如欲下雨,寒意在洞府中生长,夏日却有秋天的气息。
停下桨,登上险峻的山壁,题写下自己的名姓,沉醉在墨香之中,将这次游历生动地记录下来。
全文总结:
全文描绘了一幅清幽秀美的自然景色,以及游人在其中的徜徉与畅想。文中运用了生动的形容词和比喻手法,使得景物栩栩如生。船只穿越碧流,登山题名,都成为诗人游山玩水的趣事。整篇文章展现了作者在自然中所获得的愉悦和启发,寄托了对自然美景的热爱与赞美。
“停桡峭壁题名姓”相关诗句:
- 停桡峭壁题名姓 出自 [宋] 王安中 ·《灵岩山 》
- 峭壁刻名姓 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 题壁姓名重 出自 [宋] 张耒 ·《次韵孔舍人曝书 》
- 梦游赤壁夜停桡 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其二 》
- 题诗刻峭壁 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 古木歌题峭壁鎸 出自 [宋] 邵叶 ·《麓阴亭 》
- 三省壁中题姓字 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 应解停梭问姓名 出自 [宋] 李光 ·《问汉亭 》
- 爲余题姓名 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 爲君题姓名 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 濡毫题名姓 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择游寿圣院啜茶题名 》
- 姓名题鴈塔 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 岂问姓名题 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 壁记姓名讹 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其一 》
- 姓名还得梦金题 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其二 》
- 等闲拂石题名姓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其三 》
- 老僧苦要题名姓 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其一 》
- 名姓应同六客题 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 玉玺封题光姓名 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 遍题名姓緑岩边 出自 [宋] 陆游 ·《出山 》