“姓名题鴈塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姓名题鴈塔”出自哪首诗?
答案: “姓名题鴈塔”出自: 宋代 张栻的 《廉州何使君挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng míng tí yàn tǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“姓名题鴈塔”的上一句是什么?
答案:
“姓名题鴈塔”的上一句是: 槐宫并俊游 , 诗句拼音为: huái gōng bìng jùn yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“姓名题鴈塔”的下一句是什么?
答案: “姓名题鴈塔”的下一句是: 文字上瀛洲 , 诗句拼音为: wén zì shàng yíng zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“姓名题鴈塔”全诗
廉州何使君挽诗二首 其一 (lián zhōu hé shǐ jūn wǎn shī èr shǒu qí yī)
橘井登贤籍,槐宫并俊游。
姓名题鴈塔,文字上瀛洲。
青简穷千载,朱轓但一州。
有怀终未试,眼看落山丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“姓名题鴈塔”繁体原文
廉州何使君挽詩二首 其一
橘井登賢籍,槐宮并俊游。
姓名題鴈塔,文字上瀛洲。
青簡窮千載,朱轓但一州。
有懷終未試,眼看落山丘。
“姓名题鴈塔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
橘井登贤籍,槐宫并俊游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
姓名题鴈塔,文字上瀛洲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
青简穷千载,朱轓但一州。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有怀终未试,眼看落山丘。
“姓名题鴈塔”全诗注音
橘井登贤籍,槐宫并俊游。
姓名题鴈塔,文字上瀛洲。
青简穷千载,朱轓但一州。
有怀终未试,眼看落山丘。
“姓名题鴈塔”全诗翻译
译文:
橘井迎贤士,槐宫共俊游。
以名铭雁塔,铭文高瀛洲。
青简传千载,朱轓仅一州。
怀念终未尝,眼望落山丘。
总结:
诗人借古代典故,以橘井、槐宫为背景,表达对贤士和俊才的敬仰之情。雁塔铭刻姓名,文字传颂至遥远瀛洲。历史记录在青简上流传千载,而红轓(红色车轮)仅标志一州。诗人怀抱之情难以试验,只能眼观时光如山丘般逝去。
“姓名题鴈塔”相关诗句:
- 姓名题鴈塔 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 髙名题鴈塔 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其二 》
- 谁题鴈塔名 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 如今鴈塔幸题名 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 鴈塔题名不记年 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成文韵 》
- 鴈塔题名二十年 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 题名鴈塔思当日 出自 [宋] 唐子寿 ·《吴下同年会诗 》
- 鴈塔题名尽俊贤 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其三 》
- 共题鴈塔多名卿 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬周公予年家 》
- 鴈塔题名麝墨新 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 鴈塔题名故事存 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其二 》
- 慈恩鴈塔题名处 出自 [宋] 喻良能 ·《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬 》
- 先世亲题鴈塔名 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其五 》
- 鴈塔同题久 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同年李教秩满归闽 》
- 鴈塔行看高处题 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其三 》
- 高垂鴈塔名 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿辟书室因喜三世两中科举 》
- 鴈塔名三世 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其一 》
- 雁塔姓名星摇芒 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 鴈塔相携有名字 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 鴈塔重来定策名 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》