“拒霜黄菊爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拒霜黄菊爲谁开”出自哪首诗?
答案: “拒霜黄菊爲谁开”出自: 宋代 苏轼的 《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shàng qīng shān cuì zuò duī ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“拒霜黄菊爲谁开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拒霜黄菊爲谁开”已经是第一句了。
问题3:“拒霜黄菊爲谁开”的下一句是什么?
答案: “拒霜黄菊爲谁开”的下一句是: 葱葱鬰鬰气佳哉 , 诗句拼音为: cōng cōng yù yù qì jiā zāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拒霜黄菊爲谁开”全诗
九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 (jiǔ rì xún zhēn dū lí suì fàn xiǎo zhōu zhì qín shī yuàn èr shǒu qí èr)
湖上青山翠作堆,葱葱鬰鬰气佳哉。
笙歌丛里抽身出,云水光中洗眼来。
白足赤髭迎我笑,拒霜黄菊为谁开。
明年桑苎煎茶处,忆着衰翁首重回。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拒霜黄菊爲谁开”繁体原文
九日尋臻闍黎遂泛小舟至勤師院二首 其二
湖上青山翠作堆,葱葱鬰鬰氣佳哉。
笙歌叢裏抽身出,雲水光中洗眼來。
白足赤髭迎我笑,拒霜黄菊爲誰開。
明年桑苧煎茶處,憶著衰翁首重回。
“拒霜黄菊爲谁开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖上青山翠作堆,葱葱鬰鬰气佳哉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙歌丛里抽身出,云水光中洗眼来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
白足赤髭迎我笑,拒霜黄菊为谁开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年桑苎煎茶处,忆着衰翁首重回。
“拒霜黄菊爲谁开”全诗注音
湖上青山翠作堆,葱葱鬰鬰气佳哉。
笙歌丛里抽身出,云水光中洗眼来。
白足赤髭迎我笑,拒霜黄菊为谁开。
明年桑苎煎茶处,忆着衰翁首重回。
“拒霜黄菊爲谁开”全诗翻译
译文:
湖面上青山叠嶂,郁郁葱葱,气候宜人啊。
笙歌声从丛中传出,洁白的云和明亮的水洗净了眼睛。
白鞋红胡须的人向我笑迎,拒绝寒霜,黄色的菊花为谁绽放。
明年的桑树和苎麻将煎制成茶时,我会怀念这位年迈的老人再次归来。
全文
总结:
作者描绘了湖上青山翠色葱郁,气候宜人的景色。听到笙歌声响起,令人心旷神怡。一位白鞋红胡须的人向作者笑迎,周围的黄菊花绽放拒霜,为谁而开?明年,作者想着在桑树和苎麻茶煎制的地方,将会怀念这位年迈的老人再次归来。整体表现了对美好景色和人情世故的感慨,以及对时光流逝的深沉思索。
“拒霜黄菊爲谁开”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼在游览湖上青山的过程中所作,表达了对大自然的赞美以及对友人的怀念之情。以下是赏析:和标签:
这首诗以湖上青山为背景,描绘了一幅宜人的自然景色。作者用“湖上青山翠作堆”来形容青山叠翠,勾画出湖光山色的美丽景象。接着用“葱葱鬰鬰气佳哉”来形容山林蓬勃生长,气氛宜人,充满生机。
接下来的几句描述了作者抽身离开笙歌丛里,来到云水之间,这里的景色更加令人陶醉。云水交织的画面给人以宁静和清新之感。
诗中提到“白足赤髭迎我笑”,描绘了一个友善的形象,或许是作者的朋友,也可能是一位和蔼的僧侣。而“拒霜黄菊为谁开”则表现了菊花在寒冷季节依然盛开的坚韧与美丽。
最后两句则表达了作者对明年再次来到这里的期盼和怀念。他希望能再次品味到这片美景,与友人相聚,共饮煎茶,重温美好时光。
标签:写景、抒情、友情、怀旧。
“拒霜黄菊爲谁开”相关诗句:
- 拒霜黄菊爲谁开 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 霜前黄菊爲谁开 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 黄菊拒霜殊未秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 黄菊拒霜今笑我 出自 [宋] 杨万里 ·《怀山庄子仁侄二首 其二 》
- 拒霜黄菊鬭芳菲 出自 [宋] 赵拚 ·《九日湖上登高寄前人二首 其一 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [唐] 李嘉佑 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 故园黄菊爲谁开 出自 [宋] 李新 ·《九日罗江旅情呈文孺 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [唐] 秦系 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 黄钿拒霜犹未开 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 黄菊犹须霜後开 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 黄菊候霜花未开 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 拒霜寒菊常烟雨 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其三 》
- 拒霜过了菊又悭 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其一 》
- 菊登金蕊拒霜红 出自 [宋] 陈造 ·《归有日喜作 》
- 傲霜黄处拒霜红 出自 [宋] 方回 ·《题钱选木芙蓉 》
- 故园黄菊向谁开 出自 [宋] 邓深 ·《九日方壶 》
- 幽菊爲谁开 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 秋菊爲谁开 出自 [唐] 白居易 ·《九日代罗樊二妓招舒著作 》
- 拒霜独开花 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》