“菊吐黄花犯早霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊吐黄花犯早霜”出自哪首诗?
答案: “菊吐黄花犯早霜”出自: 宋代 郭印的 《和元守重阳和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú tǔ huáng huā fàn zǎo shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“菊吐黄花犯早霜”的上一句是什么?
答案:
“菊吐黄花犯早霜”的上一句是: 枫飘丹叶随流水 , 诗句拼音为: fēng piāo dān yè suí liú shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“菊吐黄花犯早霜”的下一句是什么?
答案: “菊吐黄花犯早霜”的下一句是: 惟有坚心松柏在 , 诗句拼音为: wéi yǒu jiān xīn sōng bǎi zài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“菊吐黄花犯早霜”全诗
和元守重阳和韵 (hé yuán shǒu chóng yáng hé yùn)
空樽独把送斜阳,九日何忧酒中伤。
客里吟情尤寞寞,梦中归意亦茫茫。
枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜。
惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“菊吐黄花犯早霜”繁体原文
和元守重陽和韻
空樽獨把送斜陽,九日何憂酒中傷。
客裏吟情尤寞寞,夢中歸意亦茫茫。
楓飄丹葉隨流水,菊吐黄花犯早霜。
惟有堅心松柏在,四時不改色蒼蒼。
“菊吐黄花犯早霜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空樽独把送斜阳,九日何忧酒中伤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客里吟情尤寞寞,梦中归意亦茫茫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍。
“菊吐黄花犯早霜”全诗注音
空樽独把送斜阳,九日何忧酒中伤。
客里吟情尤寞寞,梦中归意亦茫茫。
枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜。
惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍。
“菊吐黄花犯早霜”全诗翻译
译文:
空樽独自把酒送给斜阳,九日里何必担忧酒会伤身。在客人离去的房间里,吟唱的情感特别落寞,而在梦中的归途中,心中的思绪也是茫茫无边。枫叶随着流水飘散,菊花虽然吐露黄色芬芳,但也难免遭受早霜的侵袭。只有坚定的心灵像松柏一样,经得起岁月的考验,四季间依然不改色苍苍。
总结:这篇古文描写了空樽独自送酒给斜阳,九日里不必担忧酒的伤害。客人离去后,情感落寞,梦中的归途也是茫茫无边。枫叶随水飘散,菊花虽吐黄花但仍受早霜侵袭。唯有坚定的心灵像松柏一样,不受时间影响,永葆苍苍色彩。
“菊吐黄花犯早霜”总结赏析
赏析:这首诗《和元守重阳和韵》是郭印创作的重阳节赋诗,表达了对时光流逝和生命变迁的感慨。整首诗通过描写自然景物和抒发内心情感,传达了诗人的心境。
首句“空樽独把送斜阳”,以空酒杯为象征,表现了诗人孤独的心境,斜阳则象征时光的流逝,暗示生命的有限和岁月的不停流转。第二句“九日何忧酒中伤”,提到了重阳节,但诗人并不为节日的欢庆而高兴,反而感到酒中伤感,反映出他的寂寞和心情沉郁。
第三句“客里吟情尤寞寞”,强调了诗人身处客乡,感受到孤独。接着,“梦中归意亦茫茫”,诗人的思念之情也被表达出来,他的归意仿佛遥不可及。
接下来的两句描述了秋天的景色,枫飘丹叶和菊吐黄花,突显了季节的更替和时光的流逝,暗合了诗人对光阴的感慨。最后两句“惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍”,表达了诗人对坚韧不拔、不变的精神境界的向往,希望自己如同松柏一般,坚守初心,不被岁月所改变。
“菊吐黄花犯早霜”相关诗句:
- 菊吐黄花犯早霜 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 楚林霜早菊迎黄 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其一 》
- 篱菊黄金花正吐 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 今年黄菊开花早 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其一 》
- 黄菊候霜花未开 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 霜天未老黄花菊 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其二 》
- 犯寒侵早看残菊 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行东园 》
- 故犯早霜开 出自 [宋] 司马光 ·《野菊 》
- 黄菊花残白菊花 出自 [宋] 赵蕃 ·《步沈园 》
- 英英寒菊犯清霜 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 花避犯霜梅 出自 [唐] 骆宾王 ·《寓居洛滨对雪忆谢二 》
- 菊意高骞迓早霜 出自 [宋] 方回 ·《九月初一日 》
- 早霜新菊谩葳蕤 出自 [宋] 余靖 ·《谢伯恭重阳惠酒 》
- 银龙吐酒菊花香 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 菊花金粟未曾吐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 采撷正当黄菊早 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪奉亲携妾迁新馆戏赠 》
- 菊黄霜换紫 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 近霜黄菊月 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其二 》
- 新霜黄菊重 出自 [宋] 张耒 ·《初冬小园寓目 》
- 黄菊花中黄蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》