“绿波濯濯明芙渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿波濯濯明芙渠”出自哪首诗？
答案： “绿波濯濯明芙渠”出自： 宋代 吴龙翰的 《寓兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ bō zhuó zhuó míng fú qú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“绿波濯濯明芙渠”的上一句是什么？
答案：
“绿波濯濯明芙渠”的上一句是： 盈盈楼上仙家姝 , 诗句拼音为：yíng yíng lóu shàng xiān jiā shū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“绿波濯濯明芙渠”的下一句是什么？
答案： “绿波濯濯明芙渠”的下一句是： 感君恩情玉连锁 , 诗句拼音为： gǎn jūn ēn qíng yù lián suǒ ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
“绿波濯濯明芙渠”全诗
寓兴 (yù xīng)
盈盈楼上仙家姝，绿波濯濯明芙渠。
感君恩情玉连锁，罗襦系君双明珠。
青琐玲珑春夜永，为君闲调相思引。
琼树朝新璧月满，琴声未断肠先断。
剪剪轻寒袭春笋，金猊喷香薫袖暖。
平平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，平平仄平平平平。
平仄平平平仄仄，平平○○○○仄。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄，平平○平平仄仄。
“绿波濯濯明芙渠”繁体原文
寓興
盈盈樓上仙家姝，綠波濯濯明芙渠。
感君恩情玉連鎖，羅襦繫君雙明珠。
青瑣玲瓏春夜永，爲君閒調相思引。
瓊樹朝新璧月滿，琴聲未斷腸先斷。
剪剪輕寒襲春笋，金猊噴香薫袖暖。
“绿波濯濯明芙渠”韵律对照
平平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
盈盈楼上仙家姝，绿波濯濯明芙渠。
仄平平平仄平仄，平平仄平平平平。
感君恩情玉连锁，罗襦系君双明珠。
平仄平平平仄仄，平平○○○○仄。
青琐玲珑春夜永，为君闲调相思引。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
琼树朝新璧月满，琴声未断肠先断。
仄仄○平仄平仄，平平○平平仄仄。
剪剪轻寒袭春笋，金猊喷香薫袖暖。
“绿波濯濯明芙渠”全诗注音
盈盈楼上仙家姝，绿波濯濯明芙渠。
感君恩情玉连锁，罗襦系君双明珠。
青琐玲珑春夜永，为君闲调相思引。
琼树朝新璧月满，琴声未断肠先断。
剪剪轻寒袭春笋，金猊喷香薫袖暖。
“绿波濯濯明芙渠”全诗翻译
译文：
楼上仙姑容颜秀丽，绿水清澈如洗在芙渠中流淌。
深感君子的恩情如玉链般紧密相连，罗襦系上君子赠送的双明珠。
青色的帷帐婀娜多姿，春夜长久，为君吟唱着闲情引起相思之情。
琼树高耸，犹如新璧的明月圆满，但琴音依然在未停之时便先断了我的肠肺。
剔透的春寒侵袭着嫩笋，金猊喷香，馨香弥漫袖间温暖。
全诗表达了诗人对仙姑美丽的赞叹，以及对君子恩情的感激之情。描绘了春夜静谧的氛围，以及因相思之情而引发的思绪。通过琼树和明月的意象，传达了美好的景象却伴随着内心的落寞。最后，以春笋和金猊香喷的描写，增添了诗篇的生动感和情感。
“绿波濯濯明芙渠”相关诗句：
- 绿波濯濯明芙渠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 我欲濯缨渠濯足 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 绿衣濯濯红粧靓 出自 [宋] 史浩 ·《和杨柳 》
- 濯濯涵波光 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸水亭观荷花一首 》
- 素衣濯濯明朝霞 出自 [宋] 吴龙翰 ·《白紵词 》
- 此月濯濯乎初明 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 老兔濯濯明月魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八六 》
- 濯濯明月姿 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其一 》
- 明月濯波 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二一 》
- 我不如濯濯春月柳 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 寒山濯濯空堆皱 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 挂车濯濯吴风厚 出自 [宋] 韦骧 ·《致政胡郎中生日 》
- 濯濯一丈黄襜褕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 濯濯未妨如月柳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其二 》
- 六窗濯濯如秋阳 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 不但濯缨兼濯足 出自 [宋] 王威 ·《清音 》
- 露芽濯濯千岩隈 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 山树濯濯延云烟 出自 [宋] 刘学箕 ·《演平渡度侄别入城 》
- 佐成濯足濯缨名 出自 [宋] 叶茵 ·《次吊原韵 》