首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 > 寒山濯濯空堆皱

“寒山濯濯空堆皱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒山濯濯空堆皱”出自哪首诗？

答案： “寒山濯濯空堆皱”出自： 宋代 胡寅的 《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shān zhuó zhuó kōng duī zhòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“寒山濯濯空堆皱”的上一句是什么？

答案： “寒山濯濯空堆皱”的上一句是： 试凭长啸卷遐昏 , 诗句拼音为： shì píng cháng xiào juàn xiá hūn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“寒山濯濯空堆皱”的下一句是什么？

答案： “寒山濯濯空堆皱”的下一句是： 野水弥弥不待源 , 诗句拼音为： yě shuǐ mí mí bù dài yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“寒山濯濯空堆皱”全诗

过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 (guò shū shān tí yī lǎn tíng liáng xī gōng suǒ shū yě èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

林梢斜月堕金盆，接影苍茫白雾翻。
欲倚小栏收遁景，试凭长啸卷遐昏。
寒山濯濯空堆皱，野水弥弥不待源。
莫道此亭观览富，未如宾日上天门。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín shāo xié yuè duò jīn pén ， jiē yǐng cāng máng bái wù fān 。
yù yǐ xiǎo lán shōu dùn jǐng ， shì píng cháng xiào juàn xiá hūn 。
hán shān zhuó zhuó kōng duī zhòu ， yě shuǐ mí mí bù dài yuán 。
mò dào cǐ tíng guān lǎn fù ， wèi rú bīn rì shàng tiān mén 。

“寒山濯濯空堆皱”繁体原文

過疏山題一覽亭梁谿公所書也二首 其二

林梢斜月墮金盆，接影蒼茫白霧翻。
欲倚小欄收遁景，試憑長嘯卷遐昏。
寒山濯濯空堆皺，野水瀰瀰不待源。
莫道此亭觀覽富，未如賓日上天門。

“寒山濯濯空堆皱”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
林梢斜月堕金盆，接影苍茫白雾翻。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲倚小栏收遁景，试凭长啸卷遐昏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒山濯濯空堆皱，野水弥弥不待源。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫道此亭观览富，未如宾日上天门。

“寒山濯濯空堆皱”全诗注音

lín shāo xié yuè duò jīn pén ， jiē yǐng cāng máng bái wù fān 。

林梢斜月堕金盆，接影苍茫白雾翻。

yù yǐ xiǎo lán shōu dùn jǐng ， shì píng cháng xiào juàn xiá hūn 。

欲倚小栏收遁景，试凭长啸卷遐昏。

hán shān zhuó zhuó kōng duī zhòu ， yě shuǐ mí mí bù dài yuán 。

寒山濯濯空堆皱，野水弥弥不待源。

mò dào cǐ tíng guān lǎn fù ， wèi rú bīn rì shàng tiān mén 。

莫道此亭观览富，未如宾日上天门。

“寒山濯濯空堆皱”全诗翻译

译文：

林梢斜月像金盆一样掉落，接住了苍茫的白雾翻滚。
欲倚着小栏杆收纳美景，试着依靠长啸将远处的昏暗卷起。
寒山凹凸不平地堆叠着皱纹，野水茫茫不等待源头。
莫说这亭子观赏的景色丰富，还不如彼日登临天门的壮阔景象。
全诗通过描绘自然景色，展现出寂静幽远、苍茫辽阔的氛围。诗人以咏叹的语气，表达了对大自然的敬畏之情。林中斜挂的月亮、蔓延的白雾、起伏的山峦、流淌的野水，都成为了诗人感悟和吟咏的对象。诗中还蕴含了对人生的思考，以小栏杆、长啸、天门等意象，寄寓着对于追求更高境界和追求美好的愿望。整体表现出一种宏大而深沉的意境。

“寒山濯濯空堆皱”总结赏析

赏析：这首古诗以疏山的秀美景色为背景，通过细腻的描写和深沉的思考，展现了诗人对自然和人生的感悟。首句描述了斜月从林梢间倾泻而下，犹如金盆倒挂，形象生动，诗人通过月色烘托出疏山的幽雅景致。接着诗人以"欲倚小栏收遁景"表达了对自然景色的迷恋，同时透露了对世俗的遁世之志。"试凭长啸卷遐昏"进一步突显了诗人隐逸的心情，他希望借啸声来遁世，逃离喧嚣。
接下来描写了寒山和野水，展现了自然的深远和永恒。"寒山濯濯空堆皱，野水弥弥不待源"寄托了诗人对自然永恒之美的讴歌，也暗示了人生的短暂和虚无。最后两句"莫道此亭观览富，未如宾日上天门"则警示人们，不要追求外在的繁华，而应追求内心的宁静与超脱。

“寒山濯濯空堆皱”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“寒山濯濯空堆皱”相关诗句：

“寒山濯濯空堆皱”每个字的意思：

包含“寒山濯濯空堆皱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂