“露芽濯濯千岩隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露芽濯濯千岩隈”出自哪首诗?
答案: “露芽濯濯千岩隈”出自: 宋代 王炎的 《次韵韩毅伯谢人惠茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù yá zhuó zhuó qiān yán wēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“露芽濯濯千岩隈”的上一句是什么?
答案:
“露芽濯濯千岩隈”的上一句是: 云龙小餠到天上 , 诗句拼音为: yún lóng xiǎo bǐng dào tiān shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“露芽濯濯千岩隈”的下一句是什么?
答案: “露芽濯濯千岩隈”的下一句是: 缣缃空满石渠阁 , 诗句拼音为: jiān xiāng kōng mǎn shí qú gé ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“露芽濯濯千岩隈”全诗
次韵韩毅伯谢人惠茶 (cì yùn hán yì bǎi xiè rén huì chá)
一线金沙泉脉来,官焙初香春未雷。
云龙小餠到天上,露芽濯濯千岩隈。
缣缃空满石渠阁,鸿渐经成方有托。
唤作酪奴真薄夫,雪乳云腴何可无。
哦诗舌本费浇灌,畏遭水厄徒拘拘。
岂知佩印乘轩客,醉饱犠尊羊鼎侧。
要试江山第一泉,紫凤盘旋苍璧圆。
书生品味惟三九,性自嗜茶如嗜酒。
仄仄平平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
“露芽濯濯千岩隈”繁体原文
次韻韓毅伯謝人惠茶
一線金沙泉脈來,官焙初香春未雷。
雲龍小餠到天上,露芽濯濯千巖隈。
縑緗空滿石渠閣,鴻漸經成方有託。
喚作酪奴真薄夫,雪乳雲腴何可無。
哦詩舌本費澆灌,畏遭水厄徒拘拘。
豈知佩印乘軒客,醉飽犠尊羊鼎側。
要試江山第一泉,紫鳳盤旋蒼璧圓。
書生品味惟三九,性自嗜茶如嗜酒。
“露芽濯濯千岩隈”韵律对照
仄仄平平平仄平,平仄平平平仄平。
一线金沙泉脉来,官焙初香春未雷。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
云龙小餠到天上,露芽濯濯千岩隈。
平平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
缣缃空满石渠阁,鸿渐经成方有托。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
唤作酪奴真薄夫,雪乳云腴何可无。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
哦诗舌本费浇灌,畏遭水厄徒拘拘。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
岂知佩印乘轩客,醉饱犠尊羊鼎侧。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄平。
要试江山第一泉,紫凤盘旋苍璧圆。
平平仄仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
书生品味惟三九,性自嗜茶如嗜酒。
“露芽濯濯千岩隈”全诗注音
一线金沙泉脉来,官焙初香春未雷。
云龙小餠到天上,露芽濯濯千岩隈。
缣缃空满石渠阁,鸿渐经成方有托。
唤作酪奴真薄夫,雪乳云腴何可无。
哦诗舌本费浇灌,畏遭水厄徒拘拘。
岂知佩印乘轩客,醉饱犠尊羊鼎侧。
要试江山第一泉,紫凤盘旋苍璧圆。
书生品味惟三九,性自嗜茶如嗜酒。
“露芽濯濯千岩隈”全诗翻译
译文:
一线金沙泉水源远来,它在官焙的初春香气尚未散发之时,就已经是一股清泉。云龙小饼飞上天空,像露水般滋润,遍布在千岩隐蔽之处。缣缃布满了石渠阁,宛如一幅绚丽的画卷,历经鸿渐之劳,才显现出其壮丽。这泉水可谓是酪奴最珍贵的财富,像雪般纯净,如云般丰腴,不可或缺。
这首诗以写泉为主线,展现了泉水的纯洁和珍贵。作者用古典的文辞和意境,将泉水的形态和意义表现得淋漓尽致。同时也点出了泉水的重要性和它对人们的美好愿景。诗人在最后两句提到书生喜爱茶,对茶水的品味不亚于对酒的爱好。整体意境独特,表达了诗人对泉水和茶的深深眷恋。
“露芽濯濯千岩隈”相关诗句:
- 露芽濯濯千岩隈 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 濯濯雨露姿 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其七 》
- 濯濯红露泣 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 濯濯晨露香 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 濯濯含秋露 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 莲房坠粉红 》
- 岩花濯露文 出自 [唐] 卢照邻 ·《至望喜瞩目言怀贻剑外知己 》
- 千山濯濯浄鬟髻 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 濯濯千髻绾 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 我不如濯濯春月柳 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 可怜濯濯春杨柳 出自 [唐] 乔知之 ·《折杨柳 》
- 濯濯冰霜一座倾 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 六窗濯濯如秋阳 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 濯濯西施一段妍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题西湖画轴 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 绿波濯濯明芙渠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 濯濯柳姿今识绪 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 濯濯抛风柳岸春 出自 [宋] 钱时 ·《过九里湾二首 其一 》
- 僧濯袈裟客濯缨 出自 [宋] 仇远 ·《何山 》
- 濯濯芳茎已数围 出自 [宋] 苏辙 ·《新种芭蕉 》