“谨勿令庄荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谨勿令庄荒”出自哪首诗？
答案： “谨勿令庄荒”出自： 宋代 洪咨夔的 《徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn wù lìng zhuāng huāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“谨勿令庄荒”的上一句是什么？
答案：
“谨勿令庄荒”的上一句是： 旦旦勤栉耨 , 诗句拼音为： dàn dàn qín zhì nòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“谨勿令庄荒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谨勿令庄荒”已经是最后一句了。
“谨勿令庄荒”全诗
徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 (tú rán wàn lǐ xíng suǒ de wéi yī zhuāng wáng huī fù ní xī bié shí yǔ yě xì zú chéng sì shí zì yǐ jì)
徒然万里行，所得惟一庄。
庄中果何有，荞赤䕷菽黄。
丰岁谁可口，凶年或充肠。
旦旦勤栉耨，谨勿令庄荒。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“谨勿令庄荒”繁体原文
徒然萬里行所得惟一莊王翬父泥溪別時語也戲足成四十字以寄
徒然萬里行，所得惟一莊。
莊中果何有，蕎赤䕷菽黄。
豐歲誰可口，凶年或充腸。
旦旦勤櫛耨，謹勿令莊荒。
“谨勿令庄荒”韵律对照
平平仄仄○，仄仄平仄平。
徒然万里行，所得惟一庄。
平○仄平仄，平仄平仄平。
庄中果何有，荞赤䕷菽黄。
平仄平仄仄，平平仄平平。
丰岁谁可口，凶年或充肠。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
旦旦勤栉耨，谨勿令庄荒。
“谨勿令庄荒”全诗注音
徒然万里行，所得惟一庄。
庄中果何有，荞赤䕷菽黄。
丰岁谁可口，凶年或充肠。
旦旦勤栉耨，谨勿令庄荒。
“谨勿令庄荒”全诗翻译
译文：
行走万里，只得到一片田地。
田地中果实有什么，有荞麦是红色的，有豆类是黄色的。
丰收年景谁能享受美味，凶年可能会饱腹。
每天勤奋耕种，务必不要让田地荒芜。
总结：
诗人描述了徒然行走万里只得到一片庄稼的辛劳和不易。虽然庄中收获有荞麦和豆类，但收成也仅足够维持温饱。然而，只要勤奋栽培，保持田地的丰收，就能避免荒芜。诗意呼吁勤奋努力，保护和利用资源。
“谨勿令庄荒”相关诗句：
- 谨勿令庄荒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 》
- 谨勿令人说如何 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示侄溥 》
- 谨勿令人识孟嘉 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳和朱直方韵 》
- 谨勿便令猿鹤知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵君用寄茶 》
- 勿令草树荒 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 少安谨勿躁 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 谨勿思江河 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》
- 谨勿袖笏来 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 谨勿浪苦辛 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 谨勿困闲愁 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 非礼谨勿睹 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 目 》
- 谨勿小吾土 出自 [宋] 方岳 ·《白鹿洞 》
- 谨勿伤其锋 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 谨勿过吾门 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 窗下独酌 》
- 非法谨勿道 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 口 》
- 谨刑勿留狱 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其五 》
- 谨勿夸客右 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 谨勿示他人 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 进德谨勿惰 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 邪径谨勿由 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 足 》