“新令布中和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新令布中和”出自哪首诗？
答案： “新令布中和”出自： 唐代 刘长卿的 《送梁郎中赴吉州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn lìng bù zhōng hé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“新令布中和”的上一句是什么？
答案：
“新令布中和”的上一句是： 旧官移上象 , 诗句拼音为： jiù guān yí shàng xiàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“新令布中和”的下一句是什么？
答案： “新令布中和”的下一句是： 看竹经霜少 , 诗句拼音为： kàn zhú jīng shuāng shǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“新令布中和”全诗
送梁郎中赴吉州 (sòng liáng láng zhōng fù jí zhōu)
遥想庐陵郡，还听叔度歌。
旧官移上象，新令布中和。
看竹经霜少，闻猨带雨多。
但愁徵拜日，无奈借留何。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“新令布中和”繁体原文
送梁郎中赴吉州
遙想廬陵郡，還聽叔度歌。
舊官移上象，新令布中和。
看竹經霜少，聞猨帶雨多。
但愁徵拜日，無奈借留何。
“新令布中和”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥想庐陵郡，还听叔度歌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧官移上象，新令布中和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
看竹经霜少，闻猨带雨多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
但愁徵拜日，无奈借留何。
“新令布中和”全诗注音
遥想庐陵郡，还听叔度歌。
旧官移上象，新令布中和。
看竹经霜少，闻猨带雨多。
但愁徵拜日，无奈借留何。
“新令布中和”全诗翻译
译文：
遥想当年在庐陵郡，还能听到叔度的歌声。
旧时的官员调动到了象牙之上，新的政令推行中和之道。
看到竹子上经过少许霜雪，听闻猿猴在雨中佩戴作响。
只是心中忧虑着徵拜的日期，无奈借得留在何处。
“新令布中和”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送梁郎中赴吉州》。诗人在这首诗中以豪放洒脱的笔调，表达了对友人梁郎中即将赴吉州的送别之情。
首联描写了诗人遥想庐陵郡的美丽景色，回忆起叔度的歌声。这里的"庐陵郡"是指吉州的古称，因为吉州地处江南，自然风光秀丽，给人以美好的印象。叔度的歌声则代表了友情与欢聚，使人回忆起过去的欢乐时光。
接着，诗人在中联中写到梁郎中从旧官转任上象，新令中和。这里的"上象"和"中和"都是地名，表明梁郎中的官职发生了变化，但也意味着他即将离开这里，离开了诗人。
下联写竹经霜少，猨带雨多，表现了季节的变化和自然界的景观。竹子经过霜打，变得更加干燥，而雨声中猿猴的鸣叫声，使人感受到了自然界的生气和活力。
最后一联，诗人表达了自己对梁郎中即将赴任的愁虑和不舍之情。"但愁徵拜日，无奈借留何"，意味着诗人担心梁郎中因公务将不得不离去，而自己又无法留住他。这种别离之情在古代诗词中是常见的主题，表达了友情之深厚和离别之苦涩。
标签: 送别、怀友、自然景观
“新令布中和”相关诗句：
- 新令布中和 出自 [唐] 刘长卿 ·《送梁郎中赴吉州 》
- 布谷声中夏令新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》
- 布谷谨新令 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 初正布新和 出自 [宋] 王令 ·《姚坚老见约偶成 》
- 愿布中和政 出自 [宋] 真德秀 ·《送曹晋伯令尹之官 其二 》
- 中和助宣布 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 已留旧政布中和 出自 [唐] 白居易 ·《闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之 》
- 吾上中和宣布诗 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 齐唱中和宣布曲 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 中和好布万家春 出自 [宋] 刘敞 ·《送沈康学士知常州 》
- 愿奏宣布中和诗 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其三 》
- 可但中和宣布诗 出自 [宋] 刘一止 ·《谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼 》
- 已赋中和宣布诗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 蚤赋中和乐职宣布诗 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 中和纪月令 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐羣臣宴赋七韵 》
- 天令中和春 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 大和中有王侯令 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 前朝令节纪中和 出自 [宋] 王迈 ·《寿太守 》
- 天令中和尽刻长 出自 [宋] 刘敞 ·《中使传宣二月一日史院赐御筵某亦预召作七言呈禹玉真孺景仁三内翰 》
- 均见《卍续藏经》本《明州定应大师布袋和尚传》附元释广如撰《布袋和尚後序》 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》