“谨勿令人识孟嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谨勿令人识孟嘉”出自哪首诗?
答案: “谨勿令人识孟嘉”出自: 宋代 陈傅良的 《重阳和朱直方韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn wù lìng rén shí mèng jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“谨勿令人识孟嘉”的上一句是什么?
答案:
“谨勿令人识孟嘉”的上一句是: 直须与世为陶令 , 诗句拼音为: zhí xū yǔ shì wèi táo lìng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“谨勿令人识孟嘉”的下一句是什么?
答案: “谨勿令人识孟嘉”的下一句是: 蓝水悲吟空雅健 , 诗句拼音为: lán shuǐ bēi yín kōng yǎ jiàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“谨勿令人识孟嘉”全诗
重阳和朱直方韵 (chóng yáng hé zhū zhí fāng yùn)
衰老登临得并家,绝胜十载向天涯。
直须与世为陶令,谨勿令人识孟嘉。
蓝水悲吟空雅健,牛山醉墨谩欹斜。
谁知竹叶虽无分,一笑何妨菊自花。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谨勿令人识孟嘉”繁体原文
重陽和朱直方韻
衰老登臨得並家,絕勝十載向天涯。
直須與世爲陶令,謹勿令人識孟嘉。
藍水悲吟空雅健,牛山醉墨謾欹斜。
誰知竹葉雖無分,一笑何妨菊自花。
“谨勿令人识孟嘉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
衰老登临得并家,绝胜十载向天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
直须与世为陶令,谨勿令人识孟嘉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓝水悲吟空雅健,牛山醉墨谩欹斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知竹叶虽无分,一笑何妨菊自花。
“谨勿令人识孟嘉”全诗注音
衰老登临得并家,绝胜十载向天涯。
直须与世为陶令,谨勿令人识孟嘉。
蓝水悲吟空雅健,牛山醉墨谩欹斜。
谁知竹叶虽无分,一笑何妨菊自花。
“谨勿令人识孟嘉”全诗翻译
译文:
衰老登临,得以安居乐业,和睦家庭。在过去的十年间,无比优秀地追求事业,足迹遍及天涯海角。
要直率坦诚地与世人相处,像陶令那样豁达开朗,但要谨慎小心,不让人认出你是孟嘉。
蓝水悲叹低声哀吟,虽然精神健旺,但内心空虚。牛山上陶醉于墨酒之中,纸上作画欹斜模糊。
谁知道竹叶虽然看似平凡,却没有分别好坏;一笑之间,何妨让菊花自己绽放美丽。
“谨勿令人识孟嘉”相关诗句:
- 谨勿令人识孟嘉 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳和朱直方韵 》
- 谨勿令人说如何 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示侄溥 》
- 小异何人识孟嘉 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 勿令有识人 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 谨勿令庄荒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 》
- 谨勿便令猿鹤知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵君用寄茶 》
- 却是西风识孟嘉 出自 [宋] 曾几 ·《九日二首 其一 》
- 少异谁能识孟嘉 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 谨勿示他人 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 谨勿以照人 出自 [宋] 张九成 ·《赠樊茂实铁照 》
- 谨勿逢人便有求 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其二 》
- 谨勿向人徵外事 出自 [宋] 陈傅良 ·《送朱同之福州户掾 》
- 孟嘉亦可人 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二○ 》
- 惊坐何人指孟嘉 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其一 》
- 勿人识 出自 [唐] 寒山 ·《三字诗六首 三 》
- 令人荐嘉尝 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 勿令骇人目 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 非法谨勿道 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 口 》
- 谨勿轻千金 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 灵异谨勿触 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》