“长安市里仍卖卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安市里仍卖卜”出自哪首诗?
答案: “长安市里仍卖卜”出自: 唐代 护国的 《逢灵道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān shì lǐ réng mài bǔ ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题2:“长安市里仍卖卜”的上一句是什么?
答案:
“长安市里仍卖卜”的上一句是: 数颗仙桃仍未餐 , 诗句拼音为: shù kē xiān táo réng wèi cān
,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题3:“长安市里仍卖卜”的下一句是什么?
答案: “长安市里仍卖卜”的下一句是: 武陵溪畔每烧丹 , 诗句拼音为: wǔ líng xī pàn měi shāo dān ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“长安市里仍卖卜”全诗
逢灵道士 (féng líng dào shì)
浮丘山上见黄冠,松栢森森登古坛。
一茎青竹以为杖,数颗仙桃仍未餐。
长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
缩地往来无定所,花源到处路漫漫。
平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“长安市里仍卖卜”繁体原文
逢靈道士
浮丘山上見黃冠,松栢森森登古壇。
一莖青竹以爲杖,數顆仙桃仍未餐。
長安市裏仍賣卜,武陵溪畔每燒丹。
縮地往來無定所,花源到處路漫漫。
“长安市里仍卖卜”韵律对照
平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
浮丘山上见黄冠,松栢森森登古坛。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一茎青竹以为杖,数颗仙桃仍未餐。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
缩地往来无定所,花源到处路漫漫。
“长安市里仍卖卜”全诗注音
浮丘山上见黄冠,松栢森森登古坛。
一茎青竹以为杖,数颗仙桃仍未餐。
长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
缩地往来无定所,花源到处路漫漫。
“长安市里仍卖卜”全诗翻译
译文:
在浮丘山上,我看到一个戴着黄色帽子的人,他身穿华丽的衣裳,站在古老的祭坛上,松树和柏树丛生,森森郁郁。
他手中拿着一根青竹作为拐杖,好像他的信仰和道路的支撑一样。而他的口中,却没有享受过仙桃的美味。
尽管是在长安的繁华市区,仍然有人在卖卜算命,而在武陵溪畔,每天都有人烧制丹药以求长生不老。
他像是有一种神奇的能力,可以缩地成寸,穿梭于各地,没有固定的所在。而那个花源,一直在遥远的地方,道路漫漫,无法预知。
总结:
这首诗描绘了一个登山者在浮丘山上的情景,他看到了戴黄色帽子的人,站在古坛上。这个人手持青竹杖,口中未尝仙桃的滋味。诗中也提到了长安市里的卜卦和武陵溪畔的丹药炼制。最后,诗人形容了这个人有缩地之能,却找不到花源,道路漫漫。整首诗流露出一种对仙境和永恒生命的向往与追求。
“长安市里仍卖卜”相关诗句:
- 长安市里仍卖卜 出自 [唐] 护国 ·《逢灵道士 》
- 卖卜长安作漫游 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 长安卖药市 出自 [宋] 周文璞 ·《送涧泉 》
- 卖药长安市 出自 [宋] 周孚 ·《朱毅夫挽词 》
- 卖药长安市 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 他年卖药长安市 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠罗道人 》
- 宋清卖药长安市 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 访卜长安市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读日者传答俞生 》
- 卖卜益昌市 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 卖卜成都市 出自 [唐] 郑世翼 ·《过严君平古井 》
- 君不得庄遵卖卜成都市 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 长安三市里 出自 [宋] 项安世 ·《答张以道 》
- 长安市里人如海 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其四 》
- 不应长卖卜 出自 [唐] 王绩 ·《戏题卜铺壁 》
- 卖酒高安市 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 卖身长须仍赤脚 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 卖卜严将卖饼孙 出自 [唐] 韩偓 ·《两贤 》
- 卖赋长安偶遇知 出自 [宋] 刘克庄 ·《汉儒二首 其二 》
- 长安久卜居 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 卜昼未厌仍卜夜 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其三 》