“於焉卜长久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於焉卜长久”出自哪首诗?
答案: “於焉卜长久”出自: 宋代 吕本中的 《闻军士求战甚力作诗勉之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yān bǔ cháng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“於焉卜长久”的上一句是什么?
答案:
“於焉卜长久”的上一句是: 欲以占天心 , 诗句拼音为: yù yǐ zhàn tiān xīn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“於焉卜长久”的下一句是什么?
答案: “於焉卜长久”的下一句是: 暂劳何足道 , 诗句拼音为: zàn láo hé zú dào ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“於焉卜长久”全诗
闻军士求战甚力作诗勉之 (wén jūn shì qiú zhàn shèn lì zuò shī miǎn zhī)
今春贼来时,军士怖而走。
今冬贼来时,决拾揎两肘。
愤然思出鬬,不但要死守。
仰怀吾君仁,愈觉戎虏丑。
欲以占天心,於焉卜长久。
暂劳何足道,富贵要力取。
行看斩贼头,金印大如斗。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,平仄仄○仄。
“於焉卜长久”繁体原文
聞軍士求戰甚力作詩勉之
今春賊來時,軍士怖而走。
今冬賊來時,決拾揎兩肘。
憤然思出鬬,不但要死守。
仰懷吾君仁,愈覺戎虜醜。
欲以占天心,於焉卜長久。
暫勞何足道,富貴要力取。
行看斬賊頭,金印大如斗。
“於焉卜长久”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
今春贼来时,军士怖而走。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
今冬贼来时,决拾揎两肘。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
愤然思出鬬,不但要死守。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仰怀吾君仁,愈觉戎虏丑。
仄仄○平平,平平仄○仄。
欲以占天心,於焉卜长久。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
暂劳何足道,富贵要力取。
○○仄仄平,平仄仄○仄。
行看斩贼头,金印大如斗。
“於焉卜长久”全诗注音
今春贼来时,军士怖而走。
今冬贼来时,决拾揎两肘。
愤然思出鬬,不但要死守。
仰怀吾君仁,愈觉戎虏丑。
欲以占天心,於焉卜长久。
暂劳何足道,富贵要力取。
行看斩贼头,金印大如斗。
“於焉卜长久”全诗翻译
译文:
今春贼人来入侵时,军士们惊恐而逃走。
今冬贼人再次来犯时,我们却决心拿起兵器,双手握紧了刀柄。
愤然思索要奋起战斗,不仅要死守家园,还要将敌人彻底击败。
仰慕怀念我们的君主仁德,愈发觉得敌人的丑恶。
希望能通过占卜来知晓天意,预测战争的结果能持续多久。
暂时的劳累算不得什么,只有富贵才需要付出更多的努力去追求。
我们决心去斩杀贼人的头领,那金印足有斗大,将是我们战功的象征。
总结:这是一篇古文,描述了面对贼人入侵,军士们的态度和决心。他们愤然决定要出战,死守家园,并仰慕君主的仁德。文章还提到了占卜和富贵的意念,最后强调要斩杀贼人头领,获得战功。
“於焉卜长久”总结赏析
赏析:: 这首诗《闻军士求战甚力作诗勉之》表达了作者吕本中对国家危难时刻,军士勇往直前的崇敬之情。诗中以贼寇入侵为背景,描述了军士面对敌寇的恐惧与决心。在诗中,军士在临危受命之时,不畏强敌,愤然奋起,决心捍卫家园,誓死不屈。作者以饱满的慷慨激昂之辞,表达了对军士坚守岗位、保家卫国的赞美之情,同时也表达了对君主仁德的怀念与向往。诗中的意境激昂慷慨,语言简练而意味深长,充分展现了作者的爱国情怀和忧国忧民的情感。
标签: 抒情、励志、爱国。
“於焉卜长久”相关诗句:
- 於焉卜长久 出自 [宋] 吕本中 ·《闻军士求战甚力作诗勉之 》
- 於焉卜期颐 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 兹焉卜长往 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平观 》
- 於焉久从戎 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 於焉长子孙 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 不须卜於长安 出自 [唐] 宝志 ·《预言 三 》
- 焉能得长久 出自 [宋] 邵雍 ·《无酒吟 》
- 决计卜长久 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 长安久卜居 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 长吏久於政 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 於身可长久 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 仲损於余极久长 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其二 》
- 於焉观於穆 出自 [宋] 方逢振 ·《贺蛟峰先生得孙 》
- 无可奈何兮!已焉哉!惟天长而地久 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 兹焉卜寿宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 已是卜终焉 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 吾道卜终焉 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 斯焉卜幽栖 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其一 》
- 兹焉求卜筑 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 终焉卜真隠 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》