首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 长门怨 > 梨花发旧枝

“梨花发旧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梨花发旧枝”出自哪首诗？

答案： “梨花发旧枝”出自： 唐代 刘长卿的 《相和歌辞 长门怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí huā fā jiù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“梨花发旧枝”的上一句是什么？

答案： “梨花发旧枝”的上一句是： 蕙草生闲地 , 诗句拼音为： huì cǎo shēng xián dì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“梨花发旧枝”的下一句是什么？

答案： “梨花发旧枝”的下一句是： 芳菲自恩幸 , 诗句拼音为： fāng fēi zì ēn xìng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“梨花发旧枝”全诗

相和歌辞 长门怨 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

何事长门闭，珠帘只自垂。
月移深殿早，春向後宫迟。
蕙草生闲地，梨花发旧枝。
芳菲自恩幸，看却被风吹。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hé shì zhǎng mén bì ， zhū lián zhī zì chuí 。
yuè yí shēn diàn zǎo ， chūn xiàng hòu gōng chí 。
huì cǎo shēng xián dì ， lí huā fā jiù zhī 。
fāng fēi zì ēn xìng ， kàn què bèi fēng chuī 。

“梨花发旧枝”繁体原文

相和歌辭 長門怨

何事長門閉，珠簾只自垂。
月移深殿早，春向後宮遲。
蕙草生閑地，梨花發舊枝。
芳菲自恩幸，看却被風吹。

“梨花发旧枝”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
何事长门闭，珠帘只自垂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
月移深殿早，春向後宫迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
蕙草生闲地，梨花发旧枝。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
芳菲自恩幸，看却被风吹。

“梨花发旧枝”全诗注音

hé shì zhǎng mén bì ， zhū lián zhī zì chuí 。

何事长门闭，珠帘只自垂。

yuè yí shēn diàn zǎo ， chūn xiàng hòu gōng chí 。

月移深殿早，春向後宫迟。

huì cǎo shēng xián dì ， lí huā fā jiù zhī 。

蕙草生闲地，梨花发旧枝。

fāng fēi zì ēn xìng ， kàn què bèi fēng chuī 。

芳菲自恩幸，看却被风吹。

“梨花发旧枝”全诗翻译

译文：
何事长门关闭，珠帘只自垂着。月亮已经移到深宫，春天却迟迟来到后宫。蕙草在空闲的地方生长，梨花在旧枝上开放。芳香的美景本应受到宠幸，却只能被风吹散。

“梨花发旧枝”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人刘长卿的《相和歌辞 长门怨》，表现了女子在长门宫中的幽怨之情。诗人通过描写长门闭、珠帘垂、月移深殿早、春向后宫迟等景物，将女子的寂寞、等待和对爱情的盼望表现得淋漓尽致。
首节“何事长门闭，珠帘只自垂”，写出了长门宫中的闭锁和珠帘垂落的景象，暗示了女子的孤独和无奈。月移深殿早，春向后宫迟，说明了时间的流逝和女子长久的等待。蕙草生闲地，梨花发旧枝，描写了春天的景象，但女子却无法享受到，使人感受到她的苦闷。
最后两句“芳菲自恩幸，看却被风吹”，表达了女子对于春天的向往，但却只能远远地看着，无法亲近，如同她对爱情的向往，却又无法实现，被命运之风吹散。
整首诗通过写景，抒发了女子的幽怨之情，展现了唐代长门宫女子的生活境遇，以及她们对爱情的渴望和无奈，具有浓厚的时代特色和感情深度。
标签: 抒情、写景、女子、幽怨

“梨花发旧枝”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“梨花发旧枝”相关诗句：

“梨花发旧枝”每个字的意思：

包含“梨花发旧枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂