“残花发旧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残花发旧枝”出自哪首诗？
答案： “残花发旧枝”出自： 宋代 释居简的 《礼真歇了菩萨塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán huā fā jiù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“残花发旧枝”的上一句是什么？
答案：
“残花发旧枝”的上一句是： 洞上芙蓉老 , 诗句拼音为：dòng shàng fú róng lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“残花发旧枝”的下一句是什么？
答案： “残花发旧枝”的下一句是： 话行三十载 , 诗句拼音为： huà xíng sān shí zǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“残花发旧枝”全诗
礼真歇了菩萨塔 (lǐ zhēn xiē le pú sà tǎ)
洞上芙蓉老，残花发旧枝。
话行三十载，瑞应半千期。
一掌空凡圣，羣灵入范围。
老胡如不会，却许老胡知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“残花发旧枝”繁体原文
禮真歇了菩薩塔
洞上芙蓉老，殘花發舊枝。
話行三十載，瑞應半千期。
一掌空凡聖，羣靈入範圍。
老胡如不會，却許老胡知。
“残花发旧枝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洞上芙蓉老，残花发旧枝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
话行三十载，瑞应半千期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一掌空凡圣，羣灵入范围。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老胡如不会，却许老胡知。
“残花发旧枝”全诗注音
洞上芙蓉老，残花发旧枝。
话行三十载，瑞应半千期。
一掌空凡圣，羣灵入范围。
老胡如不会，却许老胡知。
“残花发旧枝”全诗翻译
译文：
洞上的芙蓉已经老去，只有残留的花朵绽放在旧枝上。
经历了三十载的岁月变迁，祥瑞在半千年间应运而生。
一掌之间，虚空中即显圣灵之威，众灵纷纷入内收入其范围。
老胡如果不明白，我也愿意让老胡知晓。
总结：
这首诗描写了洞中的芙蓉花已经老去，但仍有残留的花朵绽放，寓意着岁月的变迁。作者用三十载和半千年的时间来对比，表现了祥瑞的时刻，以及一掌之间展示的圣灵威力。最后，作者表示愿意让他人理解，展现出谦虚的态度。
“残花发旧枝”相关诗句：
- 残花发旧枝 出自 [宋] 释居简 ·《礼真歇了菩萨塔 》
- 残红吹起发花枝 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 残花犹发万年枝 出自 [唐] 窦庠 ·《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 二 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 春花发旧枝 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 》
- 花发旧枝头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 樱桃花发旧枝柯 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射看樱桃花 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 又见桐花发旧枝 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》
- 孤素发残枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永城杜寺丞大年暮春白杏花 》
- 残蝉泥旧枝 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其三 》
- 残红辞旧枝 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵落花 》
- 空残旧宿枝 出自 [唐] 杜甫 ·《鹦鹉 》
- 别枝依旧曳残声 出自 [宋] 戴栩 ·《题方干墓 》
- 风定残红阁旧枝 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其一 》
- 花发花残香径雨 出自 [宋] 耿鎡 ·《西楼 》
- 花发花残都不知 出自 [宋] 沈辽 ·《花残 》
- 梅吐清香发旧枝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一八 》
- 闻说新枝发旧红 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》