“花发旧枝头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花发旧枝头”出自哪首诗?
答案: “花发旧枝头”出自: 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其七六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā fā jiù zhī tóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花发旧枝头”的上一句是什么?
答案:
“花发旧枝头”的上一句是: 雪消深涧底 , 诗句拼音为: xuě xiāo shēn jiàn dǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花发旧枝头”的下一句是什么?
答案: “花发旧枝头”的下一句是: 万木寒威解 , 诗句拼音为: wàn mù hán wēi jiě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“花发旧枝头”全诗
偈颂七十六首 其七六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí qī liù)
二月复二月,韶光尚可留。
雪消深涧底,花发旧枝头。
万木寒威解,千峰翠色浮。
有谁知此意,相共倚危楼。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“花发旧枝头”繁体原文
偈頌七十六首 其七六
二月復二月,韶光尚可留。
雪消深澗底,花發舊枝頭。
萬木寒威解,千峰翠色浮。
有誰知此意,相共倚危樓。
“花发旧枝头”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
二月复二月,韶光尚可留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪消深涧底,花发旧枝头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万木寒威解,千峰翠色浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有谁知此意,相共倚危楼。
“花发旧枝头”全诗注音
二月复二月,韶光尚可留。
雪消深涧底,花发旧枝头。
万木寒威解,千峰翠色浮。
有谁知此意,相共倚危楼。
“花发旧枝头”全诗翻译
译文:
二月又过了一个二月,美好的时光还能停留。
雪消失在深涧底,花儿在旧枝头绽放。
万木的寒威解除,千峰上翠色飘浮。
有谁知晓这份心情,我们一同倚在危楼之上。
总结:
这首古文诗描绘了二月的美好景色,雪融化后春花盛开,大自然的生机勃发。诗人表达了对美景的赞美,并与他人一同分享这美好的时光,相互倚在危楼上,共赏此时此景。
“花发旧枝头”相关诗句:
- 花发旧枝头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 春花发旧枝 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 》
- 残花发旧枝 出自 [宋] 释居简 ·《礼真歇了菩萨塔 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 樱桃花发旧枝柯 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射看樱桃花 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 又见桐花发旧枝 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》
- 墙头花吐旧枝出 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 花发枝头月月新 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲戌正月从君用弟觅月桂栽 》
- 梅吐清香发旧枝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一八 》
- 闻说新枝发旧红 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 爲忆新梅发旧枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》
- 南枝暗就江头发 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵曾丈探梅 》
- 便向枝头觅旧春 出自 [宋] 韦骧 ·《探後园桃花二首 其一 》
- 月明还挂旧枝头 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其八 》
- 休向枝头觅旧香 出自 [宋] 释文礼 ·《佛光炤公首依於梁渚今往下竺参北峰印禅师二首 其二 》
- 这回不恋旧枝头 出自 [宋] 释浄全 ·《摘椒颂 》
- 梨花发故枝 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 花发石楠枝 出自 [唐] 张籍 ·《思江南旧游 》