“百花寥落梨花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百花寥落梨花发”出自哪首诗?
答案: “百花寥落梨花发”出自: 唐代 韩愈的 《梨花下赠刘师命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi huā liáo luò lí huā fā ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“百花寥落梨花发”的上一句是什么?
答案:
“百花寥落梨花发”的上一句是: 洛阳城外清明节 , 诗句拼音为:luò yáng chéng wài qīng míng jié
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“百花寥落梨花发”的下一句是什么?
答案: “百花寥落梨花发”的下一句是: 今日相逢瘴海头 , 诗句拼音为: jīn rì xiāng féng zhàng hǎi tóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“百花寥落梨花发”全诗
梨花下赠刘师命 (lí huā xià zèng liú shī mìng)
洛阳城外清明节,百花寥落梨花发。
今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“百花寥落梨花发”繁体原文
梨花下贈劉師命
洛陽城外清明節,百花寥落梨花發。
今日相逢瘴海頭,共驚爛漫開正月。
“百花寥落梨花发”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
洛阳城外清明节,百花寥落梨花发。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月。
“百花寥落梨花发”全诗注音
洛阳城外清明节,百花寥落梨花发。
今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月。
“百花寥落梨花发”全诗翻译
译文:
洛阳城外是清明节,百花凋谢只有梨花在盛开。
今天我们在瘴疠之地相遇,惊叹着绚烂开放的景象,如同正月的盛开。
总结:
这首诗描绘了洛阳城外的清明节景象。在这个时刻,百花凋零,只有梨花依然绽放。诗人以洛阳为背景,以清明节为时间节点,通过对花朵的描写,表达了自然界的变化和季节的流转。最后两句描述了诗人在瘴疠之地的相遇,共同惊叹着那盛开如正月般烂漫的景象,展现了美好与希望的对比。整首诗抓住了时节变迁的主题,以鲜花开放为象征,寄托了诗人对美好事物的热爱与对生命的期待。
“百花寥落梨花发”总结赏析
赏析::
韩愈的《梨花下赠刘师命》是一首咏史诗,以清明节的时节为背景,以梨花盛开为切入点,以诗人与刘师命相逢为主题,抒发了对自然景色的赞美和对友情的珍惜之情。
诗中的洛阳城外清明节,百花寥落梨花发,描述了一个春日景象。清明节是传统的祭祖节日,而梨花的盛开则是诗人在此刻感受到的大自然的美丽。百花凋零,唯有梨花依然绽放,象征着坚韧和希望。这一景象与下文的主题相呼应,表现出了岁月更迭,自然界的变化。
诗人在这个特殊的日子里与刘师命相逢,共同欣赏到了这美丽的景色,因此“今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月。”这句话既有情感的真挚,又有自然景色的奇妙,正月烂漫的梨花开放给人们带来了惊喜。整首诗以描写自然景色为切入点,通过描写诗人与友人的相逢,表达了对友情的珍视和对美好瞬间的感慨。
标签: 咏物、抒情、友情
“百花寥落梨花发”相关诗句:
- 百花寥落梨花发 出自 [唐] 韩愈 ·《梨花下赠刘师命 》
- 花发梨园百卉新 出自 [唐] 贺兰遂 ·《北京内晏 》
- 梨花落尽柳花时 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 桂花寥寥闲自落 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 欲问梨花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花忆 》
- 梨花发故枝 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 寒食梨花发 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 梨花发故枝 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 疑是梨花发 出自 [宋] 翁卷 ·《春雪 》
- 秋花落後春花发 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 棃花未发梅花落 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 刺桐花发梅花落 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 樱桃谢了梨花发 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 棠梨花发幽窗下 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其二 》
- 御苑梨繁花盛发 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 花发梨山存故蹟 出自 [宋] 潘璵 ·《梨山李王祠 》
- 上林先似梨花发 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 梨花院落深 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》