“山梨花满枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山梨花满枝”出自哪首诗?
答案: “山梨花满枝”出自: 唐代 白居易的 《神照禅师同宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lí huā mǎn zhī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“山梨花满枝”的上一句是什么?
答案:
“山梨花满枝”的上一句是: 八年三月晦 , 诗句拼音为:bā nián sān yuè huì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“山梨花满枝”的下一句是什么?
答案: “山梨花满枝”的下一句是: 龙门水西寺 , 诗句拼音为: lóng mén shuǐ xī sì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山梨花满枝”全诗
神照禅师同宿 (shén zhào chán shī tóng sù)
八年三月晦,山梨花满枝。
龙门水西寺,夜与远公期。
晏坐自相对,密语谁得知。
前後际断处,一念不生时。
仄平○仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“山梨花满枝”繁体原文
神照禪師同宿
八年三月晦,山梨花滿枝。
龍門水西寺,夜與遠公期。
晏坐自相對,密語誰得知。
前後際斷處,一念不生時。
“山梨花满枝”韵律对照
仄平○仄仄,平平平仄平。
八年三月晦,山梨花满枝。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
龙门水西寺,夜与远公期。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
晏坐自相对,密语谁得知。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
前後际断处,一念不生时。
“山梨花满枝”全诗注音
八年三月晦,山梨花满枝。
龙门水西寺,夜与远公期。
晏坐自相对,密语谁得知。
前後际断处,一念不生时。
“山梨花满枝”全诗翻译
译文:
八年三月的月晦,山梨花盛开满枝。
在龙门水的西寺,夜晚我与远方的公子相约。
我们静静坐着,相对而坐,低声交谈,只有我们自己知晓。
时光在前后之间消失,只有在心境安宁无念的时刻。
“山梨花满枝”相关诗句:
- 山梨花满枝 出自 [唐] 白居易 ·《神照禅师同宿 》
- 梨花满枝雪围遍 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 梨花飞雪满春山 出自 [宋] 史宜之 ·《梨花山 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 千枝万枝梨花白 出自 [唐] 左偃 ·《送人 》
- 山花开满枝 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其五 》
- 山花寒满枝 出自 [唐] 岑参 ·《送颜评事入京 》
- 但见青山花满枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明上冢见杜鹃花 》
- 江山绿满花枝少 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 梨花发故枝 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 梨花发故枝 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 梨花一枝雨 出自 [宋] 王十朋 ·《又和项服善二首 其二 》
- 梨花雪压枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 一 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 梨花复徧枝 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 残枝带雨认梨花 出自 [宋] 洪皓 ·《山顶花 》
- 飘落梨花雪一枝 出自 [宋] 何应龙 ·《有所见 》
- 梨花风雨一枝寒 出自 [宋] 韩驹 ·《醉中走笔留别杨将军 》
- 忽作梨花枝上雨 出自 [宋] 汪藻 ·《送毘陵太守刘君受代东归 》