“千枝万枝梨花白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千枝万枝梨花白”出自哪首诗？
答案： “千枝万枝梨花白”出自： 唐代 左偃的 《送人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zhī wàn zhī lí huā bái ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题2：“千枝万枝梨花白”的上一句是什么？
答案：
“千枝万枝梨花白”的上一句是： 一茎二茎华发生 , 诗句拼音为：yī jīng èr jīng huá fà shēng
，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题3：“千枝万枝梨花白”的下一句是什么？
答案： “千枝万枝梨花白”的下一句是： 春色江南独未归 , 诗句拼音为： chūn sè jiāng nán dú wèi guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“千枝万枝梨花白”全诗
送人 (sòng rén)
一茎二茎华发生，千枝万枝梨花白。
春色江南独未归，今朝又送还乡客。
仄平仄平平仄平，平平仄平平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
“千枝万枝梨花白”繁体原文
送人
一莖二莖華髮生，千枝萬枝梨花白。
春色江南獨未歸，今朝又送還鄉客。
“千枝万枝梨花白”韵律对照
仄平仄平平仄平，平平仄平平平仄。
一茎二茎华发生，千枝万枝梨花白。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
春色江南独未归，今朝又送还乡客。
“千枝万枝梨花白”全诗注音
一茎二茎华发生，千枝万枝梨花白。
春色江南独未归，今朝又送还乡客。
“千枝万枝梨花白”全诗翻译
译文：
一茎、二茎梨花绽放，数不尽的枝枝朵朵皆洁白如雪。
春光依旧，江南依然美丽，但我独自留连未归。今日清晨，我又送别了一位远游归乡的客人。
总结：
诗人描绘了春天梨花盛开的美景，通过对江南春色的描述，表达了自己依然留守的心情，并以送别客人的场景，增加了几分离愁。诗人用细腻的描写，展现了春天花开的美丽和生命的蓬勃，也映射出自己心中的离愁别绪。
“千枝万枝梨花白”相关诗句：
- 千枝万枝梨花白 出自 [唐] 左偃 ·《送人 》
- 千枝万枝村落花 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 蜀花千枝万枝红 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 千枝万枝占春开 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 一 》
- 绿树千枝与万枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 千枝万枝冻欲槁 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 枫叶千枝复万枝 出自 [唐] 鱼玄机 ·《江陵愁望寄子安 》
- 一枝两枝千万朵 出自 [唐] 元稹 ·《樱桃花 》
- 千枝万枝香不断 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 千枝万枝红艳新 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 红白枝枝不着花 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其二 》
- 野花千万枝 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩褚家方清风亭二首 其一 》
- 莲花千万枝 出自 [宋] 范成大 ·《上元有感 》
- 我不忧千花万花枝压折 出自 [宋] 钱时 ·《三月五日复雨霰 》
- 千枝与万枝 出自 [唐] 卢士衡 ·《花落 》
- 一枝花上声千万 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 深浅檐花千万枝 出自 [唐] 白居易 ·《伤春词 》
- 花枝千万趁春开 出自 [唐] 王周 ·《春荅 》
- 花枝千万趁春开 出自 [宋] 王周 ·《春答 》
- 一树春花千万枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》