“春花发旧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春花发旧枝”出自哪首诗?
答案: “春花发旧枝”出自: 宋代 华镇的 《杂咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn huā fā jiù zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春花发旧枝”的上一句是什么?
答案:
“春花发旧枝”的上一句是: 社燕添新土 , 诗句拼音为: shè yàn tiān xīn tǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春花发旧枝”的下一句是什么?
答案: “春花发旧枝”的下一句是: 此中君莫问 , 诗句拼音为: cǐ zhōng jūn mò wèn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春花发旧枝”全诗
杂咏 (zá yǒng)
上下契如如,忘机示有为。
室虚窗洁素,尘尽地平夷。
社燕添新土,春花发旧枝。
此中君莫问,自有海鸥知。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“春花发旧枝”繁体原文
雜詠
上下契如如,忘機示有爲。
室虛窗潔素,塵盡地平夷。
社燕添新土,春花發舊枝。
此中君莫問,自有海鷗知。
“春花发旧枝”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
上下契如如,忘机示有为。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
室虚窗洁素,尘尽地平夷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社燕添新土,春花发旧枝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此中君莫问,自有海鸥知。
“春花发旧枝”全诗注音
上下契如如,忘机示有为。
室虚窗洁素,尘尽地平夷。
社燕添新土,春花发旧枝。
此中君莫问,自有海鸥知。
“春花发旧枝”全诗翻译
译文:
上下契合得恰如其分,忘却杂念展示才能。
房室空旷,窗户洁净朴素,尘土尽扫平整。
村社燕子又添了新的泥土,春天的花儿开在旧的树枝上。
其中的奥秘君莫去询问,只有海鸥自有悟性。
总结:全文通过描述环境的整洁和自然界的变化,表达了“忘记杂念,专心做事”的观点,并暗示只有心灵纯净的人才能体悟其中的真谛。
“春花发旧枝”相关诗句:
- 春花发旧枝 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 梨花发旧枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 残花发旧枝 出自 [宋] 释居简 ·《礼真歇了菩萨塔 》
- 花发旧枝头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 樱桃花发旧枝柯 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射看樱桃花 》
- 又见桐花发旧枝 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 花发小春枝 出自 [宋] 戴栩 ·《送宋君辅迎母往总所 》
- 并发春花伴桂枝 出自 [宋] 周必大 ·《八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 》
- 春气桃花发满枝 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 今来花发春依旧 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 春来还发旧时花 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 二 》
- 春来依旧一枝枝 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四一 》
- 闻说新枝发旧红 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 爲忆新梅发旧枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》
- 梅吐清香发旧枝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一八 》
- 花传春色枝枝到 出自 [宋] 叶适 ·《句 其一 》
- 梨花发故枝 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 花发树南枝 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》