sī hóng xiāo jì shī tí nǐ
思红绡妓诗(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔生 (cuī shēng)

误到蓬山顶上游,明璫玉女动星眸。
朱扉半掩深宫月,应照璚芝雪艳愁。
(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

wù dào péng shān dǐng shàng yóu , míng dāng yù nǚ dòng xīng móu 。
zhū fēi bàn yǎn shēn gōng yuè , yìng zhào jué zhī xuě yàn chóu 。
( jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn yī jiǔ sì yǐn 《 chuán qí 》 ) 。

思紅綃妓詩(題擬)

—— 崔生

誤到蓬山頂上遊,明璫玉女動星眸。
朱扉半掩深宮月,應照璚芝雪豔愁。
(見《太平廣記》卷一九四引《傳奇》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

wù dào péng shān dǐng shàng yóu , míng dāng yù nǚ dòng xīng móu 。
zhū fēi bàn yǎn shēn gōng yuè , yìng zhào jué zhī xuě yàn chóu 。
( jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn yī jiǔ sì yǐn 《 chuán qí 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在迷失中我来到蓬山顶,发现那里有一位明亮的玉女,她的眼神闪动着星光。

红色的宫门半掩着,月光从中透出,将璚芝雪的忧愁照亮。

这段文字引用自《太平广记》卷一九四中的《传奇》故事。



总结:

文中描述了一个游子迷失到蓬山顶的情景,遇到了一位明璫玉女。隐约间,红色宫门后似乎还有一些忧愁的事物存在。

赏析:这首《思红绡妓诗》是唐代诗人崔生的作品,诗人以婉约清丽的笔触,描述了一位美丽的绣妓,她仿佛误入了蓬山之巅,身披明璫,眼含星眸,如仙女般的容颜。诗中以优美的意象描绘出绣妓的容貌和气质,给人一种如梦似幻的感觉。
首句"误到蓬山顶上游"意味着绣妓的美貌如仙子一般,令人误入仙境。"明璫玉女动星眸"中的"明璫"指的是明亮的宝石,"玉女"则是美女的意象,"星眸"形容她的眼睛明亮如星。这一句通过宝石和明亮的眼睛来形容绣妓的容貌,使她的美丽更加夺目。
第二句"朱扉半掩深宫月"描述了她身后的深宫,"朱扉"指的是红色的宫门,"深宫月"则是指宫中的明亮月光透过半掩的宫门照射出来。这一句营造了一种神秘而充满诱惑力的氛围。
最后一句"应照璚芝雪艳愁"中的"璚芝"是美女的比喻,"雪艳愁"形容她的美丽如雪一般洁白而引人痴迷。整首诗以细腻的笔触勾勒出了绣妓的仙女般形象,充满了唐代婉约诗的特点,将女性塑造成神秘而美丽的存在,令人留连忘返。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔生介绍:🔈

崔生,大历中爲千牛。诗一首。 查看更多>>

崔生的诗:

相关诗词:

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

武三思席上咏绮娘(题拟) (wǔ sān sī xí shàng yǒng qǐ niáng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 苏焜

紫府开樽召衆宾,更令妖艳舞红裀。
曲终独向筵前立,满眼春光射主人。
(《新编分门古今类事》卷二引《甘)(泽谣》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

嘲李度登第(题拟) (cháo lǐ dù dēng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

主司只诵(《增修诗话总龟》卷三七引作「选」)一联诗。
(见《玉壶清话》卷七)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

答王福娘红笺题诗(题拟) (dá wáng fú niáng hóng jiān tí shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孙棨

韶妙如何有远图,未能相为信非夫。
泥中莲子虽无染,移入家园未得无。
(见《北里志》。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

写景 抒情

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

写景 咏物

柘枝舞(题拟) (zhè zhī wǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑在德

三敲画鼓声催急,一朵红莲出水迟。
(见《韵语阳秋》卷十五。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 薛晏

峭笋倚溪壖,雄标屹霞境。
云披看卷箨,波静见垂影。
顿翼已栖林,残阳方在顶。
(同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

和吕知柔终南山诗(题拟) (hé lǚ zhī róu zhōng nán shān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王思同

料伊直拟冲霄汉,赖有青天压着头。
(见《册府元龟》卷九三九、卷九五四、《旧五代史》卷六五。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。

奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 姚崇

归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。