“划然长笑惊梦破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“划然长笑惊梦破”出自哪首诗?
答案: “划然长笑惊梦破”出自: 宋代 朱熹的 《次刘圭甫和人梅花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà rán cháng xiào jīng mèng pò ,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题2:“划然长笑惊梦破”的上一句是什么?
答案:
“划然长笑惊梦破”的上一句是: 西湖东阁病还同 , 诗句拼音为: xī hú dōng gé bìng huán tóng
,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题3:“划然长笑惊梦破”的下一句是什么?
答案: “划然长笑惊梦破”的下一句是: 碧云散尽山丛丛 , 诗句拼音为: bì yún sàn jìn shān cóng cóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“划然长笑惊梦破”全诗
次刘圭甫和人梅花韵 (cì liú guī fǔ hé rén méi huā yùn)
意行欲遍江村路,恰到诗人断魂处。
梅花未肯笑春风,蔓草何须怨零露。
归来四壁无余声,俯槛只有寒塘青。
美人邂逅一笑粲,倒影的皪踈枝横。
寸心久矣遗纷杂,不但老禅斋夏腊。
此时悢悢欲何言,本根落落几难合。
走遍诸君诗卷中,西湖东阁病还同。
划然长笑惊梦破,碧云散尽山丛丛。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄○仄。
仄仄平平平仄○,平平平仄仄平平。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
“划然长笑惊梦破”繁体原文
次劉圭甫和人梅花韻
意行欲遍江村路,恰到詩人斷魂處。
梅花未肯笑春風,蔓草何須怨零露。
歸來四壁無餘聲,俯檻祇有寒塘青。
美人邂逅一笑粲,倒影的皪踈枝橫。
寸心久矣遺紛雜,不但老禪齋夏臘。
此時悢悢欲何言,本根落落幾難合。
走遍諸君詩卷中,西湖東閣病還同。
劃然長笑驚夢破,碧雲散盡山叢叢。
“划然长笑惊梦破”韵律对照
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
意行欲遍江村路,恰到诗人断魂处。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
梅花未肯笑春风,蔓草何须怨零露。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
归来四壁无余声,俯槛只有寒塘青。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
美人邂逅一笑粲,倒影的皪踈枝横。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄○平仄仄。
寸心久矣遗纷杂,不但老禅斋夏腊。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄○仄。
此时悢悢欲何言,本根落落几难合。
仄仄平平平仄○,平平平仄仄平平。
走遍诸君诗卷中,西湖东阁病还同。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
划然长笑惊梦破,碧云散尽山丛丛。
“划然长笑惊梦破”全诗注音
意行欲遍江村路,恰到诗人断魂处。
梅花未肯笑春风,蔓草何须怨零露。
归来四壁无余声,俯槛只有寒塘青。
美人邂逅一笑粲,倒影的皪踈枝横。
寸心久矣遗纷杂,不但老禅斋夏腊。
此时悢悢欲何言,本根落落几难合。
走遍诸君诗卷中,西湖东阁病还同。
划然长笑惊梦破,碧云散尽山丛丛。
“划然长笑惊梦破”全诗翻译
译文:
意行欲遍江村路,恰到诗人断魂处。
梅花未肯笑春风,蔓草何须怨零露。
归来四壁无余声,俯槛只有寒塘青。
美人邂逅一笑粲,倒影的皪踈枝横。
寸心久矣遗纷杂,不但老禅斋夏腊。
此时悢悢欲何言,本根落落几难合。
走遍诸君诗卷中,西湖东阁病还同。
划然长笑惊梦破,碧云散尽山丛丛。
全诗的意境描绘了诗人在江村路上行走,恰好到达一个使人心魂颤抖的地方。梅花未受春风吹动,蔓草无需怨恨零露滴落。归来时,四壁无声,只有俯瞰的寒塘水波清澈。美人邂逅时,她的笑容如阳光照在倒影的皪踈枝上。诗人内心长久以来困扰着各种杂念,不仅老庙的禅斋在夏腊间冬去春来。此刻,他心绪烦扰,难以找到自己的本真与归宿。走遍各位诗人的诗卷中,西湖东阁的病态与自己相似。突然,他豁然开朗,长笑一声,惊醒了梦境,碧云散尽,山间重现青葱。
总结:
诗人游历江村路,心境烦扰,遇到美人,却仍无法解脱内心困惑。最终,在诗人意犹未尽的梦境中,突然领悟,豁然开朗。全诗通过描绘自然景观和人物心境,表现了诗人的内心历程与领悟。
“划然长笑惊梦破”相关诗句:
- 划然长笑惊梦破 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 惊破一窗幽梦长 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 划然笑一声 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀二首 其二 》
- 划然放纵惊云涛 出自 [唐] 鲁收 ·《怀素上人草书歌 》
- 划然惊觉汗满身 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 划划阴电笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》
- 划然长啸起蛟龙 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 划然长啸谁听得 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙登长啸图 》
- 划然长啸出门去 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 划然长啸响天风 出自 [宋] 郑思肖 ·《仙兴 》
- 长啸划然空谷应 出自 [宋] 罗与之 ·《蛾眉亭 》
- 松风惊破梦 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 梦破多惊魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 梦破风惊竹 出自 [宋] 黄公度 ·《和方次云至日作 》
- 梦破惊秋短 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 惊回春梦破 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 惊我幽梦破 出自 [宋] 程洵 ·《夜泊华家埠 》
- 惊起新梦破 出自 [宋] 文同 ·《起夜来 》
- 好梦都惊破 出自 [宋] 释师范 ·《四威仪 其四 》
- 惊破池塘梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦如愚珙 》