“梦破风惊竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦破风惊竹”出自哪首诗?
答案: “梦破风惊竹”出自: 宋代 黄公度的 《和方次云至日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng pò fēng jīng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“梦破风惊竹”的上一句是什么?
答案:
“梦破风惊竹”的上一句是: 往事付寒杯 , 诗句拼音为: wǎng shì fù hán bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“梦破风惊竹”的下一句是什么?
答案: “梦破风惊竹”的下一句是: 诗成雨绽梅 , 诗句拼音为: shī chéng yǔ zhàn méi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梦破风惊竹”全诗
和方次云至日作 (hé fāng cì yún zhì rì zuò)
至日空相忆,何时复此来。
素书烦蜡炬,往事付寒杯。
梦破风惊竹,诗成雨绽梅。
江城低婺女,回首亦劳哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“梦破风惊竹”繁体原文
和方次雲至日作
至日空相憶,何時復此來。
素書煩蠟炬,往事付寒杯。
夢破風驚竹,詩成雨綻梅。
江城低婺女,回首亦勞哉。
“梦破风惊竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
至日空相忆,何时复此来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素书烦蜡炬,往事付寒杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦破风惊竹,诗成雨绽梅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江城低婺女,回首亦劳哉。
“梦破风惊竹”全诗注音
至日空相忆,何时复此来。
素书烦蜡炬,往事付寒杯。
梦破风惊竹,诗成雨绽梅。
江城低婺女,回首亦劳哉。
“梦破风惊竹”全诗翻译
译文:
至于日子一天天空着想念,不知何时才能再次前来。曾经写过的书籍烦扰着燃烧的蜡烛,往事都交给冰冷的酒杯。梦境破碎时风声惊动了竹林,诗篇完成时雨水绽放了梅花。江城里有位低头的婺州女子,回首望着也是辛劳哉。
全诗表达了诗人对过去时光的怀念与留恋,思念之情溢于言表。他回忆起过去的种种,书写着自己的心境和情感,同时也对江城的一位女子心生感慨,不禁回首感慨人生苦短。
“梦破风惊竹”相关诗句:
- 梦破风惊竹 出自 [宋] 黄公度 ·《和方次云至日作 》
- 竹窗惊破高人梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一九 》
- 惊风破竹篙 出自 [唐] 韩愈 ·《潭州泊船呈诸公 》
- 松风惊破梦 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 犯夜号风惊梦破 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 小窗梦破竹风声 出自 [宋] 韩淲 ·《觉安寺 》
- 昼梦乍惊风动竹 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 梦惊松竹风萧然 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 昼梦乍惊风动竹 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 好梦都惊破 出自 [宋] 释师范 ·《四威仪 其四 》
- 破晓频惊梦 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 惊回春梦破 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 梦破惊秋短 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 惊破池塘梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦如愚珙 》
- 惊我幽梦破 出自 [宋] 程洵 ·《夜泊华家埠 》
- 破梦蝶先惊 出自 [宋] 许及之 ·《诸暨道中早行 》
- 惊起新梦破 出自 [宋] 文同 ·《起夜来 》
- 初鸣梦惊破 出自 [宋] 滕岑 ·《寒鸡 》
- 梦破多惊魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 谁惊短梦破 出自 [宋] 范成大 ·《范村午坐 》