“划然长啸响天风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“划然长啸响天风”出自哪首诗?
答案: “划然长啸响天风”出自: 宋代 郑思肖的 《仙兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà rán cháng xiào xiǎng tiān fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“划然长啸响天风”的上一句是什么?
答案:
“划然长啸响天风”的上一句是: 跣足蓬头烱碧瞳 , 诗句拼音为:xiǎn zú péng tóu jiǒng bì tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“划然长啸响天风”的下一句是什么?
答案: “划然长啸响天风”的下一句是: 千岩万壑无人迹 , 诗句拼音为: qiān yán wàn hè wú rén jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“划然长啸响天风”全诗
仙兴 (xiān xīng)
跣足蓬头烱碧瞳,划然长啸响天风。
千岩万壑无人迹,独自飞行明月中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“划然长啸响天风”繁体原文
仙興
跣足蓬頭烱碧瞳,劃然長嘯響天風。
千巖萬壑無人迹,獨自飛行明月中。
“划然长啸响天风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
跣足蓬头烱碧瞳,划然长啸响天风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千岩万壑无人迹,独自飞行明月中。
“划然长啸响天风”全诗注音
跣足蓬头烱碧瞳,划然长啸响天风。
千岩万壑无人迹,独自飞行明月中。
“划然长啸响天风”全诗翻译
译文:
赤着双脚,头发散乱如蓬草,双眼炯炯有神如碧玉。突然间,发出长而激越的啸声,回荡在苍穹之间。
千山万谷都没有人迹,我独自一人飞翔在明亮的月光中。
总结:
诗人形容自己跣足蓬头,目光如烧碧玉,突然发出激越的长啸,声音回荡在天空之间。表现了诗人豪放不羁的个性。接着描绘了无人涉足的千山万壑,他独自在明亮的月光下飞翔,突显出他的独立和超然。整首诗通过形象的描绘,表达了诗人追求自由、超越常人的精神状态。
“划然长啸响天风”相关诗句:
- 划然长啸响天风 出自 [宋] 郑思肖 ·《仙兴 》
- 划然长啸起蛟龙 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 长啸划然空谷应 出自 [宋] 罗与之 ·《蛾眉亭 》
- 划然长啸出门去 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 划然长啸谁听得 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙登长啸图 》
- 划然一啸拍栏玉 出自 [宋] 姚勉 ·《赠山月道士 》
- 启予一啸谁划然 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 划然清响透云端 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 开门夜半划长啸 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 欻然长啸风裂石 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄茶与汪正夫兼简行夫 》
- 长啸天风来 出自 [宋] 朱熹 ·《登面山亭 》
- 清响发长啸 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 长啸响空岩 出自 [宋] 郑康佐 ·《黄野人庵 》
- 长啸响岩谷 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 》
- 长啸答谷响 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 风撼长松啸半天 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其五 》
- 长啸天风起涧松 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 芝轩长啸天风清 出自 [宋] 释长吉 ·《游栖霞宫 》
- 划然响嘈嘈 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 划然长笑惊梦破 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》